ste artigo analisa limites e perspectivas de acesso aos serviços de saúde para investigação diagnóstica e tratamento de Papanicolaou alterado. Apresenta pesquisa realizada com usuárias do Centro de Referência e Tratamento da Mulher/CRTM, no município de Campos dos Goytacazes/RJ. Seus resultados apresentam marcação de consulta, em prazo não superior a 30 dias, e seguimento segundo diretrizes nacionais de controle do câncer do colo do útero (CCU). No entanto, houve dificuldades relativas a defeito em aparelho de exame e extravio de exames, bem como relacionadas à articulação com a rede hospitalar, para fins de procedimentos e/ou tratamentos, inclusive oncológico.
This paper analyzes the limits and perspectives of access to health services for diagnostic investigation and treatment of abnormal Pap smears. It presents research conducted with women at the Reference Center for the Treatment of Women (CRTM) in the city of Campos dos Goytacazes (RJ), Brazil. Its results show scheduled appointment within a period of no more than 30 days, and follow-up in accordance with national cervical cancer control guidelines. However, there were difficulties related to a defect in the examination device and misplaced exams, as well as related to the articulation with the hospital network, for the purpose of procedures and/or treatments, including oncology ones.
Este documento analiza los límites y las perspectivas de acceso a los servicios de salud para la investigación diagnóstica y el tratamiento de Papanicolaou anormal. Presenta una investigación realizada con mujeres en el Centro de Referencia para el Tratamiento de la Mujer (CRTM) en la ciudad de Campos dos Goytacazes (RJ), Brasil. Sus resultados muestran la cita programada dentro de un período de no más de 30 días, y el seguimiento de acuerdo con las directrices nacionales de control del cáncer de cuello uterino. Sin embargo, hubo dificultades relacionadas con un defecto en el dispositivo de examen y exámenes extraviados, así como relacionadas con la articulación con la red hospitalaria, para procedimientos y / o tratamientos, incluidos los oncológicos.
