O presente trabalho dedica-se a analisar o posicionamento dos Estados participantes da 6a sessão de negociação do instrumento juridicamente vinculante sobre empresas transnacionais e outras empresas com respeito aos direitos humanos. Através da análise dos documentos oficiais da sessão, dos statements divulgados pelos países e do relatório elaborado internamente pelo Homa no acompanhamento das negociações, foram selecionados os posicionamentos mais relevantes em pontos-chave de discussão e caros à efetividade do tratado, a saber, primazia dos direitos humanos, escopo,obrigações diretas para as empresas, responsabilização legal e due diligence, mecanismos de extraterritorialidade, forum non conveniens e forum necessitatis, e assistência legal mútua. Por meio da pesquisa aqui realizada, é possível compreender melhor o cenário atual da negociação do instrumento e traçar panoramas no futuro próximo.
The present work aims at analyzing the position of the States participating in the 6th negotiation session of the legally binding instrument on transnational corporations and other business enterprises with respect to human rights. Through the analysis of the official documents of the session, the statements released by the countries and the report prepared internally by Homa during the negotiations, the most relevant positions on key points of discussion were selected, especially regarding to the effectiveness of the treaty, namely, primacy of the human rights, scope, direct obligations to business, legal liability and due diligence, extraterritoriality mechanisms, forum non conveniens and forum necessitatis, and mutual legal assistance. As a result of the research conducted here, it is possible to better understand the current scenario of the negotiation and to draw panoramas in the near future.
El presente trabajo está dedicado a analizar la posición de los Estados participantes en la 6ª sesión de negociación del instrumento jurídicamente vinculante sobre empresas transnacionales y otras empresas en materia de derechos humanos. A través del análisis de los documentos oficiales de la sesión, los statements difundidos por los países y el informe elaborado internamente por Homa en el seguimiento de las negociaciones, fueron seleccionadas las posiciones más relevantes en puntos clave de discusión y apreciados por la efectividad de las negociaciones del tratado, a saber, primacía de los derechos humanos, alcance, obligaciones directas para las empresas, responsabilidad jurídica y due diligence, mecanismos de extraterritorialidad, forum non conveniens y forum necessitatis, y asistencia legal mutua. A través de la investigación que se realiza aquí, es posible comprender mejor el escenario actual de la negociación del instrumento y trazar panoramas en un futuro próximo.
