O artigo se propõe chamar a atenção – ante às grandes intervenções econômicas sobre o território, em curso e anunciadas, nas frentes de ação governamental e empresarial, para o Norte (NF) e Noroeste (NOF) Fluminenses – para alguns aspectos que devem ser levados em conta, com o intuito de evitar o ocorrido em outras experiências semelhantes, já conhecidas e avaliadas, que geraram, ao lado da geração de riquezas, passivos ambientais e sociais, alguns difíceis de reverter, capazes de comprometer o futuro da sociedade.
In view of the ongoing big economic interventions, both at governmental and entrepreneurial levels, in the northern and northwestern regions of the State of Rio de Janeiro, the study focuses on some aspects to be considered in order to prevent what has happened in similar, well-known and well-evaluated experiences which have generated, along with wealth growth, environmental and social handicaps, some of which difficult to revert, and others likely to jeopardize the future of society itself.
