O artigo, a partir de um referencial teórico baseado na Ecologia da Paisagem e na identificação de unidades da paisagem, discorre sobre o levantamento do rio Icaraí, situado em área adensada do município de Niterói/RJ. A partir de trabalho de campo, apoiado em relatos e cartografia histórica, a bacia hidrográfica deste rio foi delimitada e restituída em cartografia digital. O objetivo principal foi questionar as razões da “invisibilidade” deste curso d’água. Como resultado, foi identificado o traçado, os processos que levaram a sua desnaturalização e seu estado atual, assim como apresentadas propostas baseadas na infraestrutura verde, para uma melhora ambiental no futuro.
The article, from a theoretical reference based on Landscape Ecology and the identification of landscape units, discusses the survey of the Icaraí River, located in a densely populated area in the city of Niterói (Brazil). Based on a fieldwork supported by reports and historical cartography, its river basin was delimited and restored into digital cartography. The main objective of the research was to question the reasons for the invisibility of this watercourse. As a result, we identified its route, the processes that led to its denaturation, its current condition. In addition, we presented proposals based on the green infrastructure, for an environmental improvement in the future.
El artículo, a partir de un referencial teórico basado en la Ecología del Paisaje y en la identificación de unidades del paisaje, discurre sobre el levantamiento del río Icaraí, situado en área adensada del municipio de Niterói (Brasil). A partir de trabajo de campo, apoyado en relatos y cartografía histórica, la cuenca hidrográfica de este río fue delimitada y restituida en cartografía digital. El objetivo principal fue cuestionar las razones de la "invisibilidad" de este curso de agua. Como resultado, se identificó el trazado, los procesos que llevaron a su desnaturalización y su estado actual, así como presentadas propuestas basadas en la infraestructura verde, para una mejora ambiental en el futuro.
