No atual contexto científico os dados produzidos pelas atividades de investigação ganham crescente importância e visibilidade. Por este motivo, a questão da gestão de dados de investigação está no cerne da preocupação das comunidades científicas. Este artigo descreve a elaboração e a avaliação de uma ferramenta de curadoria digital desenvolvida para apoiar um pequeno grupo de investigadores da área da Oceanografia Biológica na gestão de seus conjuntos de dados. Esta ferramenta, chamada de perfil de aplicação, consiste em um padrão de metadados feito sob medida para descrição de dados do domínio citado. A mesma é formalizada em ontologia e incorporada no Dendro, uma plataforma colaborativa e multidisciplinar de gestão de dados concebida na Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto. Investigadores da área podem armazenar e descrever seus dados na plataforma, e ainda tem a garantia de que os mesmos estão preparados para depósito em repositórios externos.
In the current scientific context the data produced by research activities gain incrisingly importance and visibility. For this reason, the research data management issue is at the center of scientific communities concerns. This article describes the development and evaluation of a digital curation tool designed to support a small group of researchers in the field of Biological Oceanography in managing their data sets. Such tool, called application profile, consists of a metadata standard tailored for describing data from the Biological Oceanography domain. It is formalized as an ontology and then it is incorporated into Dendro, a collaborative multidisciplinary data management platform designed at the Faculty of Engineering of the University of Porto. Researcher from this field can store and describe their data in the platform and still have the guarantee that they are prepared to deposit in external repositories.
