Em sistemas agroflorestais, estratégias múltiplas de manejo são necessárias para uma produção sustentável. Assim, este trabalho pretende resumir os principais resultados de pesquisa realizados entre os anos de 2017 a 2019 em uma unidade de café agroflorestal, município de Barra do Garças-MT. Sombreado por mata nativa, o cafezal foi implantado em 2013, com três cultivares (Catucaí 2SL, Catuaí IAC 62 e Robusta Tropical) dispostas em blocos casualizados com três repetições. No período de 2017 a 2019 foram avaliadas as lesões foliares promovidas por bicho-mineiro (Leucoptera coffeella), a média de produtividade em sacas por hectare, nível de sombreamento no cafezal e resposta ao controle do bicho-mineiro no início do período chuvoso (novembro a dezembro de 2019). Para os parâmetros avaliados neste trabalho, as cultivares apresentaram o mesmo comportamento. Em 2018 e 2019 a produtividade média do cafezal foi de 7 sacas por hectare apresentando 64% de sombreamento médio. Houve diferenças de sombreamento entre uma parcela e outra, porém sem relação com a produção. O número de folhas lesionadas por bicho-mineiro em 2017 variou entre 27% e 51% e no início chuvoso de 2019 (novembro/dezembro) o número de passou de 10 a 30%, mesmo havendo controle com calda sulfocálcica a 1,5%. A flutuação populacional do bicho-mineiro nas variedades de cafés em 2017 indicou uma relação positiva com temperaturas elevadas e déficit pluviométrico no período analisado. Estes resultados orientam a necessidade de se ampliar as alternativas de convivência e controle do bichomineiro como prioridade de ação.
In agroforestry systems, multiple management strategies are necessary for sustainable production. Thus, this work aims to summarize the main research results carried out between the years 2017 to 2019 in an agroforestry coffee unit, in the municipality of Barra do GarçasMT. Shaded by native forest, the coffee plantation was implemented in 2013, with three cultivars (Catucaí 2SL, Catuaí IAC 62 and Robusta Tropical) arranged in randomized blocks with three replications. In the period from 2017 to 2019, the leaf lesions promoted by the miner bug (Leucoptera coffeella), the average productivity in bags per hectare, the level of shading in the coffee plantation and the response to the control of the bug in the beginning of the rainy period (November to December 2019). For the parameters evaluated in this work, the cultivars showed the same behavior. In 2018 and 2019 the average productivity of the coffee plantation was 7 bags per hectare, presenting 64% of average shading. There were differences in shading between one plot and another, but unrelated to production. The number of injured leaves per animal in Minas Gerais varied between 27% and 51% and in the rainy beginning of 2019 (November / December) the number increased from 10 to 30%, even with control with 1.5% sulfocalcic syrup. The population fluctuation of the miner bug in the coffee varieties in 2017 indicated a positive relationship with high temperatures and rainfall deficit in the analyzed period. These results guide the need to expand alternatives for coexistence and control of the leaf-mining bug as a priority for action.
En los sistemas agroforestales, se necesitan múltiples estrategias de manejo para la producción sostenible. Así, este trabajo tiene como objetivo resumir los principales resultados de la investigación realizada entre los años 2017 a 2019 en una unidad agroforestal de café, en el municipio de Barra do Garças-MT. A la sombra de bosque nativo, la plantación de café se implementó en 2013, con tres cultivares (Catucaí 2SL, Catuaí IAC 62 y Robusta Tropical) dispuestos en bloques al azar con tres repeticiones. En el período de 2017 a 2019, las lesiones foliares promovidas por el chinche minero (Leucoptera coffeella), la productividad promedio en sacos por hectárea, el nivel de sombreado en el cafetal y la respuesta al control del chinche en el inicio del período lluvioso (noviembre a Diciembre de 2019). Para los parámetros evaluados en este trabajo, los cultivares mostraron el mismo comportamiento. En 2018 y 2019 la productividad promedio del cafetal fue de 7 sacos por hectárea, presentando 64% de sombra promedio. Hubo diferencias en el sombreado entre una parcela y otra, pero no relacionadas con la producción. El número de hojas lesionadas por animal de Minas Gerais en 2017 varió entre 27% y 51% y en el lluvioso inicio de 2019 (noviembre / diciembre) el número aumentó de 10 a 30%, incluso con control con jarabe sulfocálcico al 1,5%. La fluctuación poblacional del chinche minero en las variedades de café en 2017 indicó una relación positiva con las altas temperaturas y el déficit de lluvias en el período analizado. Estos resultados orientan la necesidad de ampliar alternativas de convivencia y control del bug minero como prioridad de actuación.
