Neste trabalho é testado o papel da topografia na eficiência do processo de ressurgência costeira ao largo de Cabo Frio (RJ) a partir de simulações numéricas de processos em um oceano semi-idealizado. A hipótese de que a topografia ao largo de Cabo Frio promove eficiência na ascensão de águas relativamente frias para a superfície do mar na região é confirmada. De acordo com os resultados das simulações apresentadas, a ressurgência costeira em plataformas continentais estreitas ocorre de forma mais eficiente do que em plataformas largas, sob a ação de um mesmo vento de NE constante e espacialmente homogêneo.
This work investigates the role of topography on the coastal upwelling efficiency off the coast of Cabo Frio, RJ, through the implementation of process-study numerical simulations in a semi-idealized ocean. The hypothesis that the Cabo Frio continental shelf bathymetry promotes the strength in the upwelling process is confirmed, and according to the simulations results, the coastal upwelling in narrow shelves are stronger than in broad shelves, under the same constant and spatially homogeneous NE wind forcing.