O objetivo deste trabalho foi verificar se a água consumida pelos moradores dos distritos que em suas casas não recebem água tratada pela rede pública está em conformidade com os padrões de potabilidade para água para consumo humano. Foram estudadas dez localidades e analisados os parâmetros físico-químicos (pH, turbidez, cloro total, cloro livre, flúor, ferro e manganês) e microbiológicos. Foi verificada também a ocorrência de doenças de veiculação hídrica que podem estar relacionadas à qualidade da água. Os resultados obtidos indicaram que as localidades apresentaram problemas de acidez, concentrações de ferro, manganês e turbidez acima do VMP nas duas campanhas e valores de cloro total e cloro livre encontrados ficaram praticamente todos abaixo do VMP recomendado pela Portaria 518/2004 MS. As análises de flúor indicam a necessidade de incorporação dessa substância em caso da implementação de tratamento de água nas localidades estudadas.
The purpose of this study was to investigate the contamination of septic tanks in the supply wells of a population settled over a sandbank area, the Lagomar neighborhood, in the city of Macaé (RJ). The neighborhood is located in the macro areas of the northern border, adjacent and buffer zone of Restinga de Jurubatiba National Park, with great ecological relevance and scenic beauty, and shelter for numerous coastal lagoons and endemic species. The studied area has low-income population, and no systems of wastewater treatment and public water supply, thus increasing the risk of diseases related to poor environmental sanitation. The presence of fecal coliforms in all samples, including a sample of treated water, indicates health risks to the local population, as well as risks of ecosystem change in the National Park and its surroundings.
