Em Roma, era um costume se utilizar da arquitetura para ligar-se a grandes feitos, a deuses, a heróis e assim manter seu nome vivo na memória da posteridade. Desde o período do triunvirato e, principalmente, ao longo de seu governo, Otávio Augusto deu continuidade a este costume e se utilizou da arquitetura e das intervenções e mudanças topográficas em Roma para transmitir uma imagem positiva de si, levando este uso da cultura material a um alto grau de refinamento, grandiosidade e complexidade. O Campo de Marte foi a parte de Roma que mais sofreu intervenções urbanísticas e arquitetônicas em seu período, passando por uma incrível transformação e monumentalização. Neste trabalho, tratamos acerca desta importante região de Roma, analisando as obras arquitetônicas construídas ou restauradas por Augusto ou por seus familiares e a importância delas no período.
In Rome, it was a custom to use architecture to link one's name to great accomplishments, to gods, to heroes and thus keep his name alive in the memory of posterity. Since the triumvirate period and, mainly, during his government, Augustus continued this custom and used architecture and interventions and topographic changes in Rome to transmit a positive image of himself, taking this use of material culture to a high degree of refinement, grandeur and complexity. The Campus Martius was the part of Rome that received the most urban and architectural interventions in this period, undergoing an incredible transformation and monumentalization. In this work, we deal with this important region of Rome, analyzing the architectural works built or restored by Augustus or his family and their importance in this period.
