Este texto tem como temática central as vivências dos agricultores familiares camponeses, em processo de transição da agricultura convencional para a de base agroecológica, no município de Agudo/RS.Partindo da dicotomia entre a agricultura moderna e a agricultura de base ecológica, a presente pesquisa pretende compreender como se dão as vivências dos agricultores em transição agroecológica no município de Agudo. Objetiva-se conhecer as estratégias agroecológicas nas unidades de produção familiar em questão. Através de investigação qualitativa, observação sistemática, e entrevista semiestruturada e o caderno de campo, podemos conhecer a realidade do processo de transição. A transição cria alternativas que apoiam o processo de transformação da agricultura, com enfoque sustentável. A transição agroecológica no município, ocorre entre famílias que, em geral, estiveram relacionadas ao cultivo do fumo. Sendo estas famílias, as que possuem maior interesse em ascender na busca pela produção agrícola de base ecológica. As famílias em questão estão dando o primeiro passo em direção a um processo de transição para um modelo de base ecológica, que busca a sustentabilidade do meio ambiente e também das famílias que vivem no meio rural.
This text has as main theme the experiences of family farmers, in the process of transition from conventional to agro-ecological agriculture, in the municipality of Agudo /RS. Starting from the dichotomybetween modern agriculture and ecologically based agriculture, the present research aims to understand how the experiences of farmers in agroecological transition in the municipality of Agudo take place. The objective is to know the agroecological strategies in the family production units in question. Through qualitative research, systematic observation, and semi-structured interviews and the field notebook, we can get to know the reality of the transition process. The transition creates alternatives that support the process of transforming agriculture, with a sustainable focus. The agroecological transition in the municipality occurs between families that, in general, were related to the cultivation of tobacco. These families are the ones that have the greatest interest in ascending in the search for ecologically based agricultural production. The families in question are taking the first step towards a process of transition to an ecologically based model, which seeks the sustainability of the environment and also of families living in rural areas.
