Introdução: O alto índice do câncer é algo preocupante em todo mundo. A estimativa de novos casos segundo o Instituto Nacional do Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA) para cada ano do triênio 2020-2022 será de 625mil novos casos em todo o país. O problema do presente estudo é: como a assistência prestada por auxiliares e técnicos de enfermagem durante a administração de quimioterápicos pode ser melhorada a partir do conhecimento dos processos de trabalho adotados num ambulatório de oncologia. Os objetivos deste estudo são: analisar como os processos de trabalho interferem na administração segura de quimioterápicos. Tendo como objetivos específicos: Conhecer as vivências de auxiliares e técnicos de enfermagem no cotidiano da administração dos quimioterápicos; Identificar os desafios encontrados na prática para a administração segura de quimioterápico. Método: estudo de abordagem qualitativa, que utilizará a técnica de instrução ao sósia, que tem como referencial teórico a clínica da atividade, os participantes da pesquisa serão: técnicos e auxiliares de enfermagem do setor de quimioterapia do ambulatório de oncologia de um hospital universitário do estado do Rio de Janeiro.Como produto pretende-se desenvolver um protocolo com os procedimentos essenciais para uma administração de quimioterápicos.
Introduction: The high rate of cancer is something worrisome worldwide. The estimate of new cases according to the National Cancer Institute José Alencar Gomes da Silva (INCA) for each year of the triennium 2020-2022 will be 625,000 new cases nationwide. The problem of the present study is: how the care provided by nursing assistants and technicians during the administration of chemotherapy can be improved from the knowledge of the work processes adopted in an oncology outpatient clinic. The objectives of this study are: to analyze how work processes interfere in the safe administration of chemotherapy drugs. Having as specific objectives: To know the experiences of nursing assistants and nursing technicians in the dayleaministration of chemotherapy;identify the challenges encountered in practice for the safe administration of chemotherapy. Method: qualitative study, which will use the technique of instruction to the look-alike, which has as theoretical reference the clinic of the activity,the participants of the research will be: nursing technicians and auxiliaries of the chemotherapy sector of the oncology outpatient clinic of a university hospital in the state of Rio de Janeiro. As a product, it is intended to develop a protocol with the essential procedures for the administration of chemotherapy.
Introductorio: La alta tasa de cáncer es algo preocupante en todo el mundo. La estimación de nuevos casos según el Instituto Nacional del Cáncer José Alencar Gomes da Silva (INCA) para cada año del trienio 2020-2022 será de 625.000 nuevos casos en todo el país. El problema del presente estudio es: cómo se puede mejorar la atención prestada por los auxiliares de enfermería y los técnicos durante la administración de quimioterapia a partir del conocimiento de los procesos de trabajo adoptados en una clínica ambulatoria oncológica. Los objetivos de este estudio son: analizar cómo interfieren los procesos de trabajo en la administración segura de fármacos de quimioterapia. Tener como objetivos específicos: Conocer las experiencias de los auxiliares de enfermería y técnicos de enfermeiraem la administración diaria de quimioterapia; Identificar los desafíos encontrados en la práctica para la administración segura de quimioterapia. Método: estudio cualitativo, que utilizará eltécnica de instrucción a la similar, que tiene como referencia teórica la clínica de la actividad, los participantes de la investigación serán: técnicos de enfermería y auxiliares del sector de la quimioterapia de la clínica ambulatoria oncológica de un hospital universitario en el estado de Río de Janeiro Enero. Como producto se pretende desarrollar un protocolo con los procedimientos esenciales para la administración de quimioterapia.
