This work aims to track international and local strategies that are implemented during the Covid-19 pandemic to guarantee access to vaccination against said virus, as an aspect of the human right to health. It is considered as a premise that the limits to this access are related to the intrinsic collision between that human right and the current economic regime. It is postulated as a hypothesis that, as long as the international legal regulation of technologies such as vaccines is based on the figure of (intellectual) property, its logic of exclusion will be maintained. The strategies for regulating access to them will then continue to function as an amendment.
Este trabajo se propone rastrear estrategias internacionales y locales que se implementan durante la pandemia de Covid-19 para garantizar el acceso a la vacunación contra dicho virus, como aspecto del derecho humano a la salud. Se considera como premisa que los límites a ese acceso están relacionados con la intrínseca colisión entre tal derecho humano y el régimen económico vigente. Se postula como hipótesis que, mientras la regulación jurídica internacional de las tecnologías, como las vacunas, se base en la figura de la propiedad (intelectual), se mantendrá su lógica de exclusión. Las estrategias de regulación del acceso a las mismas continuarán funcionando entonces como enmienda.
