Objetivou-se determinar as concentrações de ozônio em água bidestilada não estéril (ABDNE), água monodestilada não estéril (AMDNE), água para injeção estéril (AIE) e solução fisiológica a 0,9% (SF 0,9%), utilizando-se o método DPD. As soluções ozonizadas foram obtidas por micro borbulhamento do gás ozônio, durante 15min, provocado a partir de baixo fluxo de oxigênio medicinal (¼L/min),a uma concentração de 56mg/L. Adeterminação das concentrações de ozônio foibaseada na reação de coloração oxidativa de N,N′-dietil-p-fenilediamina (DPD). AIE apresentou maior valor de ozônio (9,94 ppm). ABDNE mostrou concentração nos 5, 10 e 15 minutos de ozonização, respectivamente, de 6,14 ppm, 7,84 ppme 8,34 ppm. Nos tempos subsequentes, houve instabilidade e alternância da concentração. Ensaios de medição de ozônio na SF foram realizados utilizando o mesmo método, com resultados de: 8,08 ppm; 9,36 ppm e 9,08 ppm, aos 5, 10 e 15 minutos, respectivamente. A AIE mostrou-se a mais adequada para o alcance de concentração próxima a 10 ppm. Estudos acerca de dosagem e concentrações do ozônio, bem como, de seus subprodutos, devem ser realizados a fimde embasar a tomada de decisão acerca das doses seguras para aplicação desta modalidade do ozônio terapêutico.
The aim of this study was to determine the ozone concentrations in non-sterile double-distilled water (ABDNE), non-sterile monodistilled water (AMDNE), water for sterile injection (IEA) and 0.9% saline solution (SF 0.9%), using if the DPD method. The ozonized solutions were obtained by micro bubbling the ozone gas for 15 minutes, caused by a low flow of medicinal oxygen (¼L / min), at a concentration of 56mg / L. The determination of ozone concentrations was based on the oxidative staining reaction of N, N′-diethyl-p-phenylenediamine (DPD). EIA presented higher ozone value (9.94 ppm). ABDNE showed concentration in the 5, 10 and 15 minutes of ozonation, respectively, of 6.14 ppm, 7.84 ppm and 8.34 ppm. In the subsequent times, there was instability and alternation of concentration. Ozone measurement tests in SF were performed using the same method, with results of 8.08 ppm,9.36 ppm and 9.08 ppm, at 5, 10 and 15 minutes, respectively. The EIA proved to be the most suitable for reaching a concentration close to10 ppm. Studies on ozone dosage and concentrations, as well as on their by-products, should be carried out to support decision-making about safe doses for the application of this therapeutic ozone modality.
El objetivo de este estudio fue determinar las concentraciones de ozono en agua bidestilada no estéril (ABDNE), agua monoddestilada no estéril (AMDNE), agua para inyección estéril (IEA) y soluciónsalina al 0,9% (SF 0,9%), utilizando si el método DPD. Las soluciones ozonizadas se obtuvieron microburbujeando el gas ozono durante 15 minutos, provocado por un bajo flujo de oxígeno medicinal (¼L / min), a una concentración de 56mg / L. La determinaciónde las concentraciones de ozono se basó en la reacción de tinción oxidativa de N, N'-dietil-p-fenilendiamina (DPD). El EIA presentó mayor valor de ozono (9,94 ppm). ABDNE mostró concentración en los 5, 10 y 15 minutos de ozonización, respectivamente, de 6.14 ppm, 7.84 ppm y 8.34 ppm. En los tiempos posteriores, hubo inestabilidad y alternancia de concentración. Las pruebas de medición de ozono en SF se realizaron utilizando el mismo método, con resultados de: 8.08 ppm; 9,36 ppm y 9,08 ppm, a los 5, 10 y 15minutos, respectivamente. El EIA resultó ser el más adecuado para alcanzar una concentración cercana a las 10 ppm. Se deben realizar estudios sobre dosis y concentraciones de ozono, así como sobre sus subproductos, con el fin de apoyar la toma de decisiones sobre dosis seguras para la aplicación de esta modalidad terapéutica de ozono.
