O objetivo deste texto é examinar esta questão numa perspectiva eclesiológica. Deste modo deveremos estudar o que significa a inculturação da Igreja numdeterminado contexto, o que a mantém em comunhão com as demais Igrejas, para que não se torne uma Igreja meramente nacional isolada das outras. Neste caso será necessário mostrar como a diversidade das Igrejas Locais não só não rompe a unidade da única Igreja Católica, mas, pelo contrário, a enriquece. Esta questão pode e deve ser examinada numa ótica teológica e numa perspectiva cultural. A teologia, no caso a eclesiologia, deverá estudar o problema da pluralidade de Igrejas Locais numa única Igreja Universal.
The purpose of this text is to examine this matter in an ecclesiologic perspective. In this way we’ll must study what signifies Church inculturation in certain context,what maintains her in communion with the other Curches, in order to not become merely national Church, retired from the others. In this case, it’ll be necessary to show how the diversity of Local Churches not only doesn’t break the unity of the only Catholic Church but, on the contrary, enriches her. This matter can and must be examined in a theologic sight and in a cultural perspective. Theology, in case Ecclesiology, must study the problem of plurality of Local Churches in an only Universal Church.
