O presente artigo tem como objetivo apresentar a Paleografia como uma ciência que interpreta os manuscritos, possibilitando que a ideia original do documento não se perca. Além de identificar a Grafoscopia como ferramenta para a identificação de características individualizadoras da escrita de cada pessoa. Para tanto, foi utilizada como estudo a ata de instalação e primeira audiência das Juntas de Conciliação e Julgamento do Município de Florianópolis, datada de 05 de junho de 1934. Na transcrição paleográfica foram utilizados como base os conteúdos adquiridos no campo da Paleografia, compreendendo um breve histórico, descrição das normas técnicas utilizadas, além da apresentação de abreviaturas, siglas, expressões e saudações que podem causar dúvidas no momento da transcrição de um manuscrito. Na Grafoscopia, a análise baseou-se na investigação dos hábitos característicos da grafia do autor da ata, abordando-se os aspectos morfológicos, de pressionamento, inclinação axial, entre outras peculiaridades de um traçado autêntico. Por fim, verificou-se a interligação entre a Arquivologia, a Paleografia e a Grafoscopia
The present paper aims to present Paleography as a science that interprets the manuscripts, allowing the original ideaof the document not to be lost. In addition to identifying the Grafoscopia as a tool to identify individual characteristics of the writing of each person. In order to do so, it was used as study the minutes of installation and first hearing of the Conciliation and Trial Boards of the Municipality of Florianópolis, dated June 5, 1934. In the paleographic transcription, the contents acquired in the field of Paleography were used as base, comprising a brief history, description of technical standards used, and the presentation of abbreviations, acronyms, expressions and greetings that may cause doubts when transcribing a manuscript. In Grafoscopia, the analysis was based on the investigation of the habits characteristic of the writing of the author of the minutes, addressing the morphological aspects, of pressure, axial inclination, among other peculiarities of an authentic tracing. Finally, there was the interconnection between Archivology, Paleography and Grafoscopy
