O guaraná (Paullinia cupana Kunth, Sapindaceae) é uma planta cultivada típica da biota amazônica. Entre as pragas que atacam a cultura ainda não há registro de ácaros. Assim, registrar-se a primeira ocorrência de Tetranychus mexicanus (McGregor, 1950) (Acari: Tetranychidae) em guaranazeiros e caracteriza-se os danos. Os espécimes foram coletados plantas da variedade BRS-Maués mantidos em casa de vegetação em Manaus, Amazonas. Os ácaros, em campo (in vivo) e em laboratório (montados em lâmina para microscopia), e os danos foram caracterizados e registrados em imagens. As caracterizações registradas foram confrontadas com as existentes na literatura para T. mexicanus. Os ácaros estavam infestando mais de 90% das plantas e causando severos danos. Assim, o guaraná passa a compor a lista de plantas hospedeiras de T. mexicanus, podendo causar danos em plantas mantidas em ambiente protegido.
Guarana (Paullinia cupana Kunth, Sapindaceae) is a cultivated plant typical of the Amazonian biota. Among the pests that attack the crop, mite has not been recorded. Thus, recording the first occurrence of Tetranychus mexicanus (McGregor, 1950) (Acari: Tetranychidae) in guarana trees and characterize the damage is paramount. The specimens were collected from plants of BRS-Maués variety kept in a greenhouse in Manaus, Amazonas. The mites, in the field (in vivo) and in the laboratory (mounted on a microscope slide), and the damage were characterized and recorded on images. The recorded characterizations were compared with those in the literature for T. mexicanus. Mites were infesting more than 90% of the plants and causing severe damage. Thus, guarana is included in the list of host plants of T. mexicanus, which may cause damage to plants kept in a protected environment.