Trata-se de uma entrevista com o artista paulistano Dudi Maia Rosa (1946) a respeito da sua consistente produção de pinturas em aquarela, realizada ao longo da sua carreira. A obra mais célebre de Dudi Maia Rosa constitui-se por pinturas-objetos feitas com resina e técnicas mistas. As aquarelas, no entanto, sempre acompanharam a produção do artista e o foco dado ao motivo das aquarelas nessa entrevista tem o objetivo de ampliar a reflexão sobre as incursões poéticas da importante obra de Dudi Maia Rosa. A reflexão que almejamos suscitar, ao evidenciar essa produção menos conhecida do artista, é a sua inserção, a sua presença, no todo da obra. Dudi Maia Rosa reflete sobre o aspecto intimista, libertador e até autobiográfico desta técnica em sua produção artística. A entrevista foi feita on line, no primeiro semestre da pandemia, em 2020, e transcrita pela autora. A entrevista apresenta a fala generosa, fluida e transbordante do artista.
It is an interview with Dudi Maia Rosa (São Paulo, 1946) about his consistent production of watercolour paintings throughout his career. Dudi Maia Rosa’s most famous work consists of object-paintings made with resin and mixed techniques. Watercolors, however, have always accompanied the artist’s production and the focus given to the watercolor motif in this interview aims to broaden the reflection on the poetic incursions in Dudi Maia Rosa’s important work. The reflection we aim to raise, by highlighting this less known production of the artist, is its insertion, its presence, in the work as a whole. Dudi Maia Rosa reflects on the intimate, liberating, and autobiographical aspect of this technique in his artistic production. The interview was done online, in the first semester of the pandemic, in 2020, and transcribed by the author. The interview presents the generous, fluid and overflowing speech of the artist.
Se trata de una entrevista con el artista paulista Dudi Maia Rosa (1946) sobre su producción constante de acuarelas a lo largo de su carrera. La obra más conocida de Dudi Maia Rosa consiste en pinturas-objeto realizadas con resina y técnicas mixtas. La acuarela, sin embargo, siempre ha acompañado la producción del artista y el enfoque dado al motivo de la acuarela en esta entrevista pretende ampliar la reflexión sobre las incursiones poéticas en la importante obra de Dudi Maia Rosa. La reflexión que pretendemos provocar, al destacar esta producción menos conocida del artista, es su inserción, su presencia, en el conjunto de la obra. Dudi Maia Rosa reflexiona sobre el aspecto íntimo, liberador e autobiográfico de esta técnica en su producción artística. La entrevista se realizó on line, en el primer semestre de la pandemia, en 2020, y fue transcrita por el autor. La entrevista presenta el discurso generoso, fluido y desbordante del artista.
