Vou falar sobre minhas experiências através de um trabalho que nas 4 semanas passadas realizei no AHJ. Pelo convênio cultural Brasil- RFA, o AHJ conseguiu obter verba para, entre outros, organizar um programa de levantamento de fontes documentáveis relacionadas à imigração e colonização alemã da região de Joinville. Desde que há uns anos atrás, durante a minha estada na UFSC, como Professor Visitante, havia me dedicado a pesquisas sobre tal assunto, a Direção do AHJ resolveu indicar-me para fazer o devido levantamento da documentação existente no AHJ, como primeiro trabalho dentro de um intercâmbio entre os dois arquivos de Joinville e Hamburgo. Será a vez da minha colega do AHJ de a partir de maio, por 3 meses,realizar semelhante pesquisa em arquivos alemães, basifando-se principal mente na documentação do arquivo no qual eu estou trabalhando, o Arquivo do Estado de Hamburgo.