A Síndromeda Hipertrigliceridemia Graveestá associada a doenças como Pancreatite Aguda e Doença Arterial Coronariana,ocasionadasdevido ao aumentoexacerbadodos níveis plasmático de triglicerídeos.Em quadros agudos desencadeados pela hipertrigliceridemia, como a pancreatite aguda, a aférese é o tratamento preconizado, devendo ser instituído o quanto antes. O objetivo deste artigoé descrever dois casos de hipertrigliceridemia grave e o desfecho clínico de ambospacientesapós submetidos ao procedimento de aférese.Neste relato, descrevemos dois casos de hipertrigliceridemia grave, um sem queixas clínicas e outro com dor abdominal aguda. Ambos foram tratados com aférese e apresentaram boa evolução, sendo agora acompanhados ambulatorialmente.Odiagnóstico precoce e o fácil acesso dos pacientes a essemétodo de tratamento,contribuíramcom arápida diminuição e estabilidade clínica dos casos.
Severe Hypertriglyceridemia Syndrome is associated with diseases such as Acute Pancreatitis and Coronary Artery Disease, caused due to the exacerbated increase in plasma levels of triglycerides. In acute conditions triggered by hypertriglyceridemia, such as acute pancreatitis, apheresis is the recommended treatment, and it should be instituted as soon as possible. The aim of this article is to describe two cases of severe hypertriglyceridemia and the clinical outcome of both patients after undergoing the apheresis procedure. In this report, we describe two cases of severe hypertriglyceridemia, one without clinical complaints and the other with acute abdominal pain. Both were treated with apheresis and presented good evolution, and are now being followed up on an outpatient basis. Early diagnosis and easy access for patients to this method of treatment contributed to the rapid reduction and clinical stability of cases.