Este trabalho busca descrever as ações de promoção à saúde da mulher no âmbito da Atenção Primária à Saúde (APS) em uma Unidade Básica de Saúde (UBS) do Distrito Federal. Trata-se de um estudo observacional transversal desenvolvido por meio de entrevista com médicos e enfermeiros da UBS. Os profissionais de saúde participantes da pesquisa tinham experiência média de cinco anos e seis meses na APS. A maioria referiu abordar ações voltadas à saúde da mulher em suas equipes e diagnosticar frequentemente a candidíase vulvovaginal, principalmente pela demanda espontânea. Como causas principais da doença foram citadas a higiene íntima, o tipo de vestimenta das pacientes e o estresse. A educação em saúde foi exemplificada como conduta frente ao diagnóstico e como ação para redução dos casos. O estudo pôde reforçar a importância das atividades trabalhadas com grupos estratégicos na estratégia saúde da família, a partir de reflexões sobre a educação em saúde e a autonomia da mulher à frente da sua qualidade de vida e bem-estar.
This work aims to describe the actions to promote women's health within the scope of Primary Health Care (PHC) in a Basic Health Unit (UBS) in the Federal District, Brazil. This is a cross-sectional observational study developed through interviews with UBS doctors and nurses. The health professionals participating in the research had an average experience of five years and six months in PHC. Most of them mentioned addressing actions aimed at women's health in their crews and frequently diagnosing vulvovaginal candidiasis, mainly due to spontaneous demand. As main causes mentioned for the disease were intimate hygiene, the type of clothing of the patients and stress. Health education was exemplified as a conduct in the face of diagnosis and as an action to reduce cases. The study was able to reinforce the importance of activities carried out with strategic groups in the family health strategy, based on reflections on health education and the autonomy of women ahead of their quality of life and well-being.
