Objective: to build and validate the content of an instrument to investigate changes in the Nursing care provided to people with chronic wounds. Methods: methodological study, consisting of the stages of development and content validity, according to the criteria of clarity and relevance, by six judges, using the Delphi technique in two rounds. A Coefficient of Content Validity ≥ 0.8 was considered adequate. Results: the first version of the instrument contained 15 questions and after the judges’ evaluation it was reduced to 11, addressing the periods before and during the pandemic. In the second round of evaluation, it was verified that the instrument showed a total content validity coefficient equal to 0.96. Conclusion: the instrument showed evidence of content validity and can be used to investigate possible changes resulting from the pandemic of COVID-19 in the Nursing care of people with chronic wounds in Primary Care.
Objetivo: construir e validar o conteúdo de um instrumento para investigar mudanças nos cuidados de Enfermagem às pessoas com feridas crônicas. Métodos: estudo metodológico, constituído das etapas de elaboração e validade de conteúdo, segundo os critérios de clareza e pertinência, por seis juízes, utilizando a técnica Delphi em duas rodadas. Considerou-se adequado um Coeficiente de Validade de Conteúdo ≥ 0,8 Resultados: a primeira versão do instrumento continha 15 questões e após avaliação dos juízes reduziu-se para 11, abordando os períodos antes e durante a pandemia. Na segunda rodada de avaliação, verificou-se que o instrumento apresentou coeficiente de validade de conteúdo total igual a 0,96. Conclusão: o instrumento mostrou evidências de validade de conteúdo, podendo ser utilizado para investigar possíveis mudanças decorrentes da pandemia da COVID-19 nos cuidados de Enfermagem de pessoas com feridas crônicas na Atenção Básica.
