Resumo Português:
Por meio deste artigo buscaremos apresentar a importância dos registros na educação infantil, em especial o registro fotográfico, o qual é um meio de transmitir aos pais, colegas e as visitantes aquilo que foi trabalhado com as crianças na escola durante determinado período, ou ano, as suas capacidades em desenvolvimento e o que acontece na escola de educação infantil que muitas vezes é desconhecido pelos familiares, acreditando que o nosso trabalho resume-se ao cuidado e ao brincar sem objetivos. Com a apresentação de registros fotográficos, podemos quebrar estereótipos formados pelos pais e familiares, sobre o que se é trabalhado dentro da escola, sanando quaisquer dúvidas que possam surgir referentes ao que acontece nos momentos em que as crianças passam dentro da escola de educação infantil. Além disso, os registros fotográficos auxiliam os professores na avaliação dos resultados de suas atividades o que contribui para a própria análise profissional de seu trabalho. Os registros são de suma importância para a organização do trabalho do professor uma vez que ao registrar o professor consegue fazer apontamentos sobre suas práticas.
Resumo Inglês:
Through this article we will seek to present the importance of records in education
children, especially the photographic record, which is a means of transmitting to parents, colleagues
and visitors what was worked on with the children at school during a given period
period, or year, your developing skills and what happens in the
early childhood education that is often unknown to family members, believing that the
our work boils down to care and aimless play. With the presentation of
photographic records, we can break stereotypes formed by parents and family members,
about what is worked on within the school, solving any doubts that may
arise referring to what happens in the moments when children spend inside the
kindergarten school. In addition, photographic records help teachers
in the evaluation of the results of its activities, which contributes to the analysis itself
professional of your work. Records are of paramount importance to the organization of the
teacher's work since, when registering, the teacher is able to make notes
about their practices.
Resumo Espanhol:
A través de este artículo buscaremos presentar la importancia de los registros en la educación.
niños, especialmente el registro fotográfico, que es un medio de transmitir a padres, colegas
y visitantes lo trabajado con los niños en la escuela durante un período determinado
período, o año, sus habilidades de desarrollo y lo que sucede en el
educación de la primera infancia que muchas veces es desconocida para los miembros de la familia, creyendo que el
nuestro trabajo se reduce al cuidado y al juego sin rumbo. Con la presentación de
registros fotográficos, podemos romper estereotipos formados por padres y familiares,
sobre lo que se trabaja dentro de la escuela, resolviendo las dudas que puedan
surgen refiriéndose a lo que sucede en los momentos en que los niños pasan dentro del
jardín de infancia. Además, los registros fotográficos ayudan a los profesores
en la evaluación de los resultados de sus actividades, lo que contribuye al propio análisis
profesional de su trabajo. Los registros son de suma importancia para la organización del
trabajo del docente ya que al registrarse el docente puede tomar apuntes
sobre sus prácticas.
Resumo Francês:
A travers cet article nous chercherons à présenter l'importance des archives dans l'éducation
enfants, en particulier le dossier photographique, qui est un moyen de transmission aux parents, collègues
et visiteurs ce qui a été travaillé avec les enfants à l'école pendant une période donnée
période ou année, vos compétences en développement et ce qui se passe dans le
l'éducation de la petite enfance souvent méconnue des membres de la famille, estimant que
notre travail se résume à l'attention et au jeu sans but. Avec la présentation de
enregistrements photographiques, nous pouvons briser les stéréotypes formés par les parents et les membres de la famille,
sur ce qui est travaillé au sein de l'école, en résolvant les doutes qui pourraient
surgissent en se référant à ce qui se passe dans les moments où les enfants passent à l'intérieur du
école maternelle. De plus, les archives photographiques aident les enseignants
dans l'évaluation des résultats de ses activités, ce qui contribue à l'analyse elle-même
professionnel de votre travail. Les archives sont d'une importance primordiale pour l'organisation de la
le travail de l'enseignant puisque, lors de l'inscription, l'enseignant est en mesure de prendre des notes
sur leurs pratiques.
Resumo Alemão:
Durch diesen Artikel werden wir versuchen, die Bedeutung von Aufzeichnungen in der Bildung darzustellen
Kinder, insbesondere die fotografische Aufzeichnung, die ein Mittel zur Übermittlung an Eltern, Kollegen ist
und Besucher, was mit den Kindern in der Schule in einem bestimmten Zeitraum bearbeitet wurde
Zeitraum oder Jahr, Ihre sich entwickelnden Fähigkeiten und was in dem passiert
frühkindliche Bildung, die den Familienmitgliedern oft unbekannt ist, in dem Glauben, dass die
Unsere Arbeit läuft auf Sorgfalt und zielloses Spiel hinaus. Mit der Vorstellung von
fotografische Aufzeichnungen, wir können Klischees brechen, die von Eltern und Familienmitgliedern gebildet wurden,
darüber, woran in der Schule gearbeitet wird, um eventuelle Zweifel auszuräumen
entstehen in Bezug auf das, was in den Momenten passiert, wenn Kinder im Inneren verbringen
Kindergarten Schule. Darüber hinaus helfen fotografische Aufzeichnungen den Lehrern
bei der Auswertung der Ergebnisse seiner Tätigkeit, die zur Analyse selbst beiträgt
Profi Ihrer Arbeit. Aufzeichnungen sind von größter Bedeutung für die Organisation der
Arbeit des Lehrers, da der Lehrer bei der Anmeldung Notizen machen kann
über ihre Praktiken.
Resumo Italiano
Attraverso questo articolo cercheremo di presentare l'importanza dei record nell'istruzione
bambini, in particolare la documentazione fotografica, che è un mezzo di trasmissione ai genitori, ai colleghi
e visitatori che cosa è stato lavorato con i bambini a scuola durante un determinato periodo
periodo, o anno, le tue capacità di sviluppo e cosa succede nel
educazione della prima infanzia che spesso è sconosciuta ai membri della famiglia, ritenendo che la
il nostro lavoro si riduce alla cura e al gioco senza meta. Con la presentazione di
registrazioni fotografiche, possiamo rompere gli stereotipi formati da genitori e familiari,
su ciò su cui si lavora all'interno della scuola, risolvendo eventuali dubbi
sorgono riferendosi a ciò che accade nei momenti in cui i bambini trascorrono all'interno del
scuola materna. Inoltre, le registrazioni fotografiche aiutano gli insegnanti
nella valutazione dei risultati delle proprie attività, che contribuisce all'analisi stessa
professionista del tuo lavoro. I record sono di fondamentale importanza per l'organizzazione del
lavoro dell'insegnante poiché, al momento della registrazione, l'insegnante è in grado di prendere appunti
sulle loro pratiche.
