Este texto (re) apresenta o filólogo-gramático Manuel Said Ali. Transcorridos 160 anos de seu nascimento, presentificamos gestos na produção do conhecimento linguístico em um tempo de sedimentação do que é a língua portuguesa do Brasil, o início dos anos 30. Construímos esse retorno a partir dos pressupostos da HIL, em diálogo com os estudos da AD francesa, atentando para a historicidade implicada na produção de saberes sobre a língua, especialmente os lugares de desestabilização e descontinuidade. Nosso recorte para tematizar a questão posta incide sobre um fato de linguagem, a relação nomeação/realidade. Para tanto, nos detemos no debate que Said Ali propõe, em Investigações Filológicas, sobre os nomes das cores. Atentamos, nos fatos de ordem semântica, para a produção de sentidos na necessária relação da linguagem com sua exterioridade.
This text (re)presents the philologist-grammatical Manuel Said Ali. After 160 years of his birth, we present gestures in the linguistcs knowledge’s production in a sedimentation time of what is the Portuguese language in Brazil, the beginning of 30’s. We build this return by the History of Linguistic Ideas (HLI) assumptions, in dialogue with the French Discourse’s Analysis (DA), paying attention to the historicity involved on the knowledge’ production about the language, especially the places of destabilization and discontinue. Our snip for thematizes the post question focuses about a language fact, the nomination/reality relation. Therefore, we detain on the debate that Said Ali purpose, in Philological Investigations, about the colors names. We pay attention, in semantic facts, to the meanings production on the necessary language relation with its exteriority.
