Devido à importância das diversas fontes de radiações ionizantes em física médica e sua crescente utilização em medicina, medicina veterinária e odontologia, faz-se necessário a obtenção de conhecimento, por parte dos responsáveis, em relação a elaboração de projeto e execução de edificações onde haverá implantação de serviços de radioterapia ou de radiodiagnóstico como os raios x, mastografia, fluoroscopia, radioterapia, radiografia periapical, braquiterapia, ressonância magnética e diversos outros, assim como conhecimentos para a utilização correta do espaço pelo contratante e seus profissionais. A gestão de qualidade é um ponto em comum desde o projeto e execução até a utilização das salas pelos profissionais devidamente regulamentados, deve ter-se como diretriz principal a garantia da proteção radiológica, a objetivar-se a proteção do paciente em relação a excessivas doses de radiação em que possa vir a se expor, assim como a proteção tanto dos profissionais da área da radiologia médica quanto os que trabalham nas regiões circunvizinhas, que ficarão durante anos de sua vida sujeitos a essa fonte de radiação que pode causar gravíssimos problemas. Esse trabalho tem como objetivo demonstrar a inabitual utilização desses conhecimentos por parte dos responsáveis pelo projeto e execução desse tipo de edificação bem como a orientação dos mesmos em relação ao assunto.
Due to the importance of several ionizing radiation sources in medical physics and its increasing utilization in medicine, veterinary medicine and odontology, it's needed for those in charge to obtain knowledge regarding project planning and execution of buildings where xrays based radiotherapy and radio diagnostics, masthography, fluoroscopy, radiotherapy, periapical radiography, brachitherapy, magnetic resonance and several others will be implemented, just as the knowledge for correct space usage by the contractor and their professionals. Quality management is a common point stemming from project execution to room utilization by adequately regularized professionals, radiologic protection must be held as the main guideline, with the goal of patient protection against excessive radiation doses to which they could be exposed, just as the protection of both medical radiology professionals and those who work at the surroundings, which will be exposed during several years of their lives to this radiation source that could cause severe problems. This work has as goal to demonstrate the unusual application for these knowledges by those in charge of project and execution of such building type, as well as advising of such regarding the subject.
