Sabe-se que as ações destinadas à ampliação da cobertura de saneamento básico e acesso à água potável têm impacto na saúde das pessoas. Mas, qual a possível associação entre essas ações e a diminuição das doenças transmitidas por vetores? O saneamento básico no Brasil avançou, de forma importante, nos últimos anos, mas não o suficiente. Um dos Objetivos do Desenvolvimento do Milênio, no que se refere a garantir a sustentabilidade ambiental, era reduzir a proporção da população sem acesso permanente à água e ao esgoto. Parte desse objetivo foi alcançado pelo Brasil, quando se aumentou o percentual da população com abastecimento de água da rede pública de 70,0%, em 1990, para 85,5%, em 2012. Entretanto, esse percentual não é homogêneo e há grande discrepância entre as diferentes regiões do país.
It is known that the actions intended to expand the sewage disposal coverage and the access to drinking water have an impact on people’s health. Nevertheless, what is the possible association between these actions and the decrease in vector-borne diseases? In Brazil, sewage disposal has advanced significantly in the last few years, but it is not enough. One of the Millennium Development Goals, with respect to ensuring environmental sustainability, was to reduce the proportion of people without sustainable access to water and sewer. Part of this goal was achieved by Brazil, when it expanded the percentage of the population with public network water supply from 70.0%, in 1990, to 85.5%, in 2012. However, this percentage is not homogeneous and there is a considerable discrepancy among the different regions of the country.
