Objetivou-se compreender os significados de família revelados por pais de adolescentes escolares. Pesquisa qualitativa realizada com nove pais de adolescentes de escola pública, Maranhão, Brasil. Os dados foram coletados por meio de entrevista não estruturada no período de fevereiro a abril de 2011 e submetidos à análise de conteúdo, modalidade temática. Foram construídos oito temas: Estrutura, valores e significados de família; Papéis/função dos membros da família; Família e escola; Dinâmica familiar e o processo saúde-doença na família; Laços afetivos e relações familiares; Estratégias para funcionalidade familiar; Sentimentos e rede de apoio; Adolescência e o adolescente na família. Os significados de família ultrapassaram a consanguinidade ampliando-se para laços de amizade, solidariedade e afeto numa dinâmica revelada pelo vínculo, diálogo, afetividade, amor e responsabilidade.
This study aimed to understand the meanings of family according to parents of adolescent students. A qualitative research conducted with nine parents of adolescents from a public school, Maranhão, Brazil. Data collection occurred through unstructured interview from February to April 2011, and were submitted to thematic content analysis. Eight themes emerged: Structure, values and meanings of family; Roles and functions of family members; Family and school; Family dynamics and the health-disease process in the family; Affective bonds and family relationships; Strategies for family functioning; Feelings and support network; Adolescence and the adolescent in the family. The meanings of family overtook consanguinity, extending to friendship, solidarity and affection in a dynamic relationship that involves dialogue, affection, love and responsibility.
