Este estudo buscou compreender as concepções de familiares de pacientes oncológicos, inseridos e acompanhados por ações de um Projeto de Extensão ao doente com câncer e sua família, sobre o acompanhamento domiciliar a eles realizado, durante a fase de tratamento e evolução da doença. Pesquisa qualitativa avaliativa, realizada com seis familiares, no transcorrer de junho-outubro de 2013, por meio de entrevista semiestruturada, analisada pelo método de análise de conteúdo. Emergiram três categorias: o apoio do enfermeiro no enfrentamento da doença; criando vínculo com o paciente e sua família; e a enfermagem como elo às redes sociais de apoio. Compreendeu-se que o acompanhamento em saúde no contexto domiciliar emanou à família e paciente apoio e segurança para lidar com as preocupações que o câncer proporcionou em suas vidas.
This study aimed to understand the concepts of family members of patients with cancer, who were inserted and guided by the actions of an extension project aimed at patients with cancer and their families, about the home care given to them, during the treatment phase and progression of the disease. This is an evaluative qualitative research conducted with six family members from June to October, 2013, through semi-structured interviews, analyzed by the method of content analysis. Three categories emerged: the support of nurses in coping with the disease, creating a bond with the patients and their families and nursing as a link to social support networks. It was understood that the health monitoring in the home context gave to the families and patients support and safety to handle concerns that cancer brought into their lives.
