Objetivou-se construir o perfil das pessoas acometidas por tuberculose e descrever como a doença apresenta-se no município de Natal/Rio Grande do Norte. Foi delineado um estudo epidemiológico descritivo, com os casos de tuberculose notificados no Sistema Nacional de Agravos de Notificação, entre 2006 e 2010. Foram notificados 2.632 casos, por ano de diagnóstico. A incidência da doença foi maior quando comparada com a nacional e com outros estudos. A evolução da doença demostrou percentual de cura pouco abaixo dos valores nacionais. As doenças associadas a tuberculose estavam presentes. Determinados grupos da população estão mais susceptíveis a contrair a doença no município, ocorrendo mais entre homens, em faixa etária economicamente ativa, e de ocupações menos rentáveis. Demonstrou-se existência de profissionais da saúde com tuberculose. A doença tem destaque no contexto social e econômico da região e se apresenta como problema a ser enfrentado por profissionais de saúde, gestores e população.
The objective was to build the profile of people affected by TB and describe how the disease presents itself in the city of Natal, Rio Grande do Norte, Brazil. It outlined a descriptive epidemiological study, with reported cases of tuberculosis in the National Notifiable Diseases System between 2006 and 2010. 2,632 cases were reported, by year of diagnosis. Disease incidence was greater when compared with national and other studies. The disease has shown cure rates slightly below the national figures. Diseases associated to the tuberculosis were present. Certain population groups are more likely to develop the disease in the city, most cases occurring among men in their economically active age group, and less profitable occupations. The existence of health professionals with tuberculosis was shown. The disease is highlighted in the social and economic context of the region and presents itself as a health problem to be faced by health professionals, health managers and population.
