A finalidade deste estudo centrou-se na identificação das estratégias de cuidado voltadas à promoção da saúde, empregadas no trabalho do enfermeiro na saúde da família. Trata-se de estudo descritivo, de abordagem qualitativa realizado nas unidades de saúde do município de Iguaba Grande/RJ. Como resultado emergiram duas categorias. A primeira, “Tensão no campo cuidador”, constatou que a atuação dos profissionais é pautada em uma permanente tensão entre a prática centrada no uso de ferramentas do modelo biomédico e ações voltadas à construção de um cuidado dialógico. A segunda, “Produção de espaços singulares”, demonstrou que os enfermeiros valorizam as necessidades singulares dos usuários. Conclui-se que as estratégias de promoção da saúde da experiência investigada incorporam elementos de criação de espaços singulares sobre tensões do modelo de atenção, levando a um investimento criativo e criador de estratégias neste cenário da atenção básica.
The study was focused on the identification of strategies of care focused on health promotion, used in the work of nurses in family health. It is a descriptive study in a qualitative approach performed in the health units in the city of Iguaba Grande, RJ, Brazil. As a result two categories emerged. The first one, ‘Tension in the area of the caregiver’ found that the work of professionals is guided in a permanent tension between the practice focused on the use of instruments from the biomedical model and actions to create a dialogical care. ‘Production of unique areas’ demonstrated that nurses value the unique needs of the health users. It is concluded that strategies of health promotion from the investigative experience incorporate elements of production of unique areas under tensions from the clinical model of attention, leading to a creative investment and creator of strategies in this setting of primary care.