As particularidades do circo de rua: uma experiência
Urdimento
As particularidades do circo de rua: uma experiência
Autor Correspondente: Lua Barreto | [email protected]
Palavras-chave: circos, formação circense, prática de ensino
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
A rua apresenta-se ao artista circense como uma possibilidade de atuação democrática. Entretanto, ela requer conhecimentos específicos que nem sempre são oferecidos pelos espaços formativos. Apresento, aqui, um relato de experiência de pesquisa realizada no Summer Seminar Writing (about/on/with/at/the) Contemporary Circus, na Universidade de Concordia, em Montreal (Canadá). A experiência consistiu em submeter uma artista de circo com bom domínio de sua modalidade, mas sem experiência de circo de rua, a três incursões em um espaço público. Após cada incursão, a artista teve a colaboração de uma artista de rua experiente para readequar sua apresentação. Sem a pretensão de oferecer um manual de instruções ou determinar formas de atuação, busco refletir sobre a articulação da teoria com a prática, debatendo, ainda, alguns aspectos da práxis do circo de rua.
Resumo Inglês:
Report of research experience carried out at the Summer Seminar Writing (about/on/with/at/the) Contemporary Circus, at Concordia University, Montreal-CA. The experience consisted of submitting a circus performer with good command of her modality, but without street circus experience, to three forays into a public space. After each foray, the artist had the collaboration of an experienced street artist to readjust her presentation. Without intending to offer an instruction manual or determine ways of acting, we seek to develop reflections that can articulate theory with practice, bringing some articulations of the praxis of the street circus.
Resumo Espanhol:
Informe de experiencia de investigación realizada en el Summer Seminar Writing (about/on/with/at/the) Contemporary Circus, en la Universidad de Concordia, Montreal-CA. La experiencia consistió en someter a una artista circense con buen dominio de su modalidad, pero sin experiencia en circo callejero, a tres incursiones en un espacio público. Después de cada incursión, la artista contó con la colaboración de un experimentado artista callejero para reajustar su presentación. Sin pretender ofrecer un manual de instrucciones o determinar formas de actuar, buscamos desarrollar reflexiones que puedan articular la teoría con la práctica, trayendo algunas articulaciones de la praxis del circo callejero.
