Trata-se de estudo quantitativo, exploratório e descritivo, com o objetivo de conhecer a percepção das enfermeiras quanto à influência do desempenho na assistência de enfermagem e no ambiente ocupacional. Teve como cenário a Unidade de Terapia Intensiva Neonatal (UTIN), de uma maternidade escola, em Fortaleza-CE. Os dados foram coletados no período de agosto a setembro de 2004, por meio de um questionário semi-estruturado, aplicado a 24 enfermeiras atuantes. Verificamos que a maior concentração de enfermeiras (37,5%) está no intervalo de um a cinco anos de trabalho e que 19 (79%) delas possuem outro vínculo empregatício, submetidas a uma elevada carga horária. A superlotação, o estresse e o barulho são os incômodos existentes no local, desencadeando o excesso de atividades e cansaço físico. Concluímos que o estresse na unidade é o principal dano da prática laboral, cuja ocorrência freqüente, leva-nos a refletir sobre as conseqüências da saúde do profissional/cuidador e a necessidade de melhoria das condições de trabalho.
It is a quantitative, exploratory as well as descriptive study which aims to know the nurses’ perception concerning the influence of the performance of the nursing assistance in the occupational environment. It had as environment a Neonatal Intensive Care Unit (NICU), of a school maternity hospital in Fortaleza-CE. Data were collected from August to September, 2004 through a semi-structured questionnaire, applied to 24 active nurses. We verified that the biggest concentration of nurses (37,5%) has from one to five years of experience and that 19 (79%) work in other places, being submitted to high number of working hours. Overload, stress and noise are discomforts found in the place, causing the excess of activities and fatigue. We concluded that the stress in the unit is the main damage caused by such working practice, whose frequent occurrence lead to a reflection about the consequences to the professional/care taker’s health and the necessity of improvement of his/her working conditions.
