Objetivou-se analisar a participação da enfermeira no cuidado de enfermagem prestado no alojamento conjunto e descrever como esta profissional percebe os cuidados de enfermagem à puérpera e ao recém-nascido. O estudo foi realizado no alojamento conjunto de um hospital público localizado em Fortaleza, CE. Participaram do estudo sete enfermeiras que estavam escaladas nesta unidade. A coleta de dados deu-se por entrevista semi-estruturada, no período de dezembro 2003 a fevereiro de 2004. Os resultados possibilitaram identificar as seguintes categorias: Preocupação com a ambientação e o bem-estar da puérpera no Alojamento Conjunto; Ausência de recursos técnicos para complementar o cuidado de enfermagem e o bom andamento da unidade; Desvelando afetividade no cuidar; Promovendo a educação em saúde. Acredita-se na possibilidade de uma mudança por parte dos administradores, inclusive os de enfermagem com fins de proporcionar à clientela uma estada mais humana e de qualidade.
The study aimed at analyzing the nurse’s participation in the nursing care provided in the rooming-in and describing how the nurse perceives the nursing care to the puerperal woman and to the newborn. The study has been accomplished in the rooming-in at a public hospital in Fortaleza, CE. The participants were seven nurses that were assigned to this unit. The method for data collection was a semi-structured interview. It was carried out from December 2003 to February 2004. The results made possible the identification of the following categories: Concern with the puerperal woman’s acclimatization and well-being in the rooming-in; Absence of technical resources to complement the nursing care and the good course of the unit; Revealing affectivity in taking care; Promoting health education. It has been concluded that change on the part of the administrators, including the nursing ones, is possible, in order to provide the clientele with a more humane and quality stay.