O objetivo deste trabalho é caracterizar os sentidos sobre a gravidez na adolescência na perspectiva de jovens de 15 a 19 anos do bairro 17 de Agosto, Bahía Blanca, bem como nas políticas de saúde. Foi um estudo qualitativo com abordagem etnográfica; e implicou a triangulação de fontes de informação primárias e secundárias. Foram revisadas as disposições da política de saúde sobre saúde do adolescente e saúde sexual e reprodutiva. A abordagem etnográfica envolveu a realização de entrevistas semiestruturadas com interlocutores-chave e observações sistemáticas com diferentes
graus de participação. Como resultado, aponto alguns contrapontos entre os
dispositivos da política de saúde do adolescente e as visões dos jovens. E proponho algumas reflexões sobre a construção da gravidez na adolescência como problema e o impacto da gravidez nas biografias individuais.
The purpose of this work is to characterize the meanings about pregnancy in adolescence from the perspective of young people between 15 and 19 years of age in the 17 de Agosto neighborhood, Bahía Blanca, as well as in health policies. It was a qualitative study with an ethnographic approach; and I imply the triangulation of primary and secondary information sources. I reviewed the health policy provisions on adolescent health and sexual and reproductive health. The ethnographic approach involved conducting semi-structured interviews with key interlocutors, and systematic observations with different degrees of participation. As a result, I point out some counterpoints between the devices of the adolescent health policy and the visions of young people. And I propose some reflections about the construction of teenage pregnancy as a problem and the impact of pregnancy on individual biographies.
El propósito de este trabajo es caracterizar los significados acerca del embarazo en la adolescencia desde la mirada de las y los jóvenes de 15 a 19 años del barrio 17 de Agosto, Bahía Blanca, así como en las políticas de salud. Se trató de un estudio cualitativo con enfoque etnográfico; e implico la triangulación de fuentes de información primaria y secundaria. Relevé los dispositivos de política de salud acerca de salud en la adolescencia y salud sexual y reproductiva. El abordaje etnográfico implicó la realización de entrevistas semiestructuradas a interlocutores clave, y observaciones sistemáticas con distintos grados de participación. Como resultado de ello, señalo algunos contrapuntos entre los dispositivos de la política de salud de la adolescencia y las visiones de las y los jóvenes. Y propongo algunas reflexiones acerca de la construcción del embarazo en la adolescencia como problema y del impacto del embarazo en las biografías individuales.
