O presente artigo apresenta a parceria científica entre o Instituto de Bioquímica Médica Leopoldo de Meis (IBqMLM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e o Instituto de Pesquisas Biomédicas (IPB) do Hospital Naval Marcílio Dias (HNMD). Mais especificamente, são descritas as linhas de pesquisa relacionadas à progressão tumoral em bases moleculares pertencentes ao IBqMLM e os próximos passos a serem desenvolvidos no IPB por meio de análises in vitro e in vivo visando, num futuro próximo, a utilização das descobertas científicas no campo da prática clínica. A parceria IPB / IBqMLM reflete o princípio da pesquisa translacional, em que os achados laboratoriais são traduzidos em novas práticas médicas tendo como objetivo final a prevenção, o diagnóstico e o tratamento das doenças.
This paper presents the scientific partnership between the Institute of Medical Biochemistry Leopoldo de Meis (IBqMLM) of the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ) and the Institute of Biomedical Research (IPB) of Marcilio Dias Naval Hospital (HNMD). More specifically, it describes the research lines of the IBqMLM related to the tumor progression in molecular basis as well as the next steps to be developed in IPB by in vitro and in vivo analysis targeting, in the near future, the use of scientific discoveries in the field of clinical practice. The partnership IPB/IBqMLM reflects the principle of translational research which the laboratory findings are translated into new medical practices with the ultimate goal of prevention, diagnosis and treatment of diseases.
