Este artigo analisa a a mudança da designação da condição de cidadão a partir do qual se originou a palavra "cidadania". A observação do movimento semântico de "cidadão" em um corpus de dicionários dos séculos XVIII e XIX mostra que "cidadania" nasce do sentido jurídico moderno de "cidadão", o que leva a autora a argumentar que a evidência pela qual a etimologia é tomada e que a derivação não deve ser tratada como questão puramente morfológica.
This article analyses the change in the designation of the condition of being a citizen which caused the word "cidadania" (citizenship) to be originated. The observation of the semantic move ment in "cidadão" (citizen) in a corpus of dictionaries from the 18'" and 19'" centuries shows that "cidadania" originates from the mo dem jurídica! meaning of "cidadão", what leads the author to argue that the semantic evidence between "cidadania " and "cidadão" is an effect of the evidence by which etymology is taken and that deri vation should not be treated as a purely morphological issue.
Este artigo analisa a a mudança da designação da condição de cidadão a partir do qual se originou a palavra "cidadania". A observação do movimento semântico de "cidadão" em um corpus de dicionários dos séculos XVIII e XIX mostra que "cidadania" nasce do sentido jurídico moderno de "cidadão", o que leva a autora a argumentar que a evidência pela qual a etimologia é tomada e que a derivação não deve ser tratada como questão puramente morfológica.
