Este artigo faz parte de uma pesquisa que está sendo realizada no interior do Projeto da História das Idéias Linguísticas no Brasil, com o objetivo de compreender e problematizar as relações entre a língua nacional praticada no Brasil no século XIX na Instituição de ensino mais antiga de Minas Gerais, O Seminário de Mariana, da cidade de Mariana.
