O porto do Rio de Janeiro foi palco de diversos acontecimentos que marcaram um período da história da cidade. Além de ter sido a porta principal na época de sua fundação, a zona portuária apresentou um processo de ocupação que sofreu modificações ao longo do tempo. A mais recente transformação espacial que se deu na área ocorreu em virtude do projeto de requalificação denominado Porto Maravilha, responsável por obras de grande porte e repercussão. O objetivo deste artigo é discutir como o turismo e o comércio agem nesse tipo de intervenção urbana, assumindo papel de reguladores do espaço urbano uma vez que,juntas, essas atividades podem desencadear uma série de vivências e trazera desejadavitalidade a um espaço requalificado. A pesquisa contou com revisão de literatura e com a análise de reportagens onde foi possível perceber a forte presença dessas atividades no local, inclusiveapós o término dos Jogos Olímpicos de 2016. As atividades decomércio e turismo são de grande importância no âmbito da criação de novas dinâmicaspara oespaçourbano e para animação do espaço público, pela oferta de oportunidades. Na região portuária requalificadaé possível perceber os efeitos desse planejamento e o suporte do mobiliário urbano para a fixação de determinados usos. A Praça Mauá e o chamado Boulevard Olímpicosão exemplos de locais que recebem feiras, foodtruckse eventos nos armazéns preexistentes, reforçando a relevância dessas atividades em cidades querecebem megaeventos mundiais.
The Rio de Janeiro’s port wasscene of several events that marked a period of the cityhistory.In addition to being the main port at the time of foundation, the port area had an occupation process that underwent modifications over time.The most recent spatial transformation that occurred in the area was a project of requalification called Porto Maravilha, responsible for works of great size and repercussion.Theobjective of this paper isdiscuss how tourism and commerce act in this type of urban intervention, assuming role of regulators of urban spacesince, together,these activities can trigger a series of experiences and bring the desired vitality to a requalified space.This research was done through literature review and analysis of reports, where it was possibleperceive the strong presence of these activities in the place, even after the end of the 2016 Olympic Games.Activities like commerce and tourism are important in the creation of new dynamics for urban space and for animation of the public space. In the requalified port region it is possible perceive the effects of this planning and the support of urban furniturefor fixation of certain uses.The Praça Mauá and the so-called Boulevard Olímpico are examples of places that host fairs, foodtrucks and eventsin pre-existing warehouses, reinforcing the relevance of these activities in citiesthathostglobal mega-events.