Trata-se de um estudo sobre a sintaxe de ergatividade cindida em caxinauá (pano) que apresenta um padrão ergativo com os argumentos nominais, um padrão acusativo com os argumentos pronominais e um padrão neutro, marcado unicamente pela 3a. pessoa do singular. Este texto mostra os diferentes padrões de alinhamento e suas características morfológicas e sintáticas. As marcações de caso das construções antipassiva e passiva também são apresentadas.
This is a study of split ergativity in Cashinawa (Panoan language family), which exhibitsthe following argument alignments: an ergative pattern for full nouns, an accusative pattern for pronouns,and a neutral pattern for third-person singular arguments. This paper demonstrates the different alignmentpatterns in the language and their morphological and syntactic properties. Antipassive and passiveconstructions are also described.
