O presente relato visa descrever um caso com apresentação não usual de tumor com acometimento de fossa nasal e parótida. O papiloma invertido nasossinusal constitui uma entidade clínica relevante, uma vez que suas recidivas são frequentes e tem possibilidade de malignização. Um fator de risco amplamente conhecido do papiloma invertido é a infecção pelo papiloma vírus humano (HPV), sendo a proteína p16 marcador com potencial significância diagnóstica, prognóstica e terapêutica. Classicamente queixas como obstrução nasal ou epistaxe nos remetem a hipótese diagnóstica de tumores nasais, o que não observamos no presente caso. A tomografia computadorizada e a ressonância magnética são exames fundamentais na elucidação diagnóstica, no tratamento e no acompanhamento do paciente. Desta forma visamos contribuir para a literatura com esse raro caso, de forma a aumentar o armamentário diagnóstico do otorrinolaringologista e do médico generalista.
The present report aims to describe a case with an unusual presentation of a tumor affecting the nasal fossa cavity and parotid. Sinonasal inverted papilloma is a relevant clinical entity, since its recurrences are frequent, and it has the possibility of malignancy. A widely known risk factor for inverted papilloma is infection with the human papilloma virus (HPV), with the p16 protein being a marker with potential diagnostic, prognostic, and therapeutic significance. Classically, complaints such as nasal obstruction or epistaxis led us to the diagnostic hypothesis of nasal tumors, which we did not observe in the present case. Computed tomography and magnetic resonance imaging are fundamental exams in diagnostic elucidation, treatment, and patient monitoring. In this way, we aim to contribute to the literature with this rare case, in order to increase the diagnostic armamentarium of the otorhinolaryngologist and general practitioner.
