Os cuidados com o animal recém nascido são importantes, pois estão vulneráveis. Um adequado e epecífico manejo até o desmame exige cuidados sanitários no momento do nascimento, sendo a cura do umbigo e a oferta de colostro medidas fundamentais para assegurar a imunidade. As patologias onfalógenas acarretam desde afecções brandas até problemas gravesm como sepse, colocando em risco a vida do bezerro. Como medidas adotadas para evitar doenças onfalógenas, devem-se atentar aos cuidados com limpeza e antissepsia do cordão e local onde o animal seguirá alojado, devendo ser limpo e seco. O estudo relata o caso de um animal com hérnia e infecção umbilical. Uma bezerra, com dois meses de idade, da raça Girolando, encaminhada ao Hospital Veterinário de Franca (UNIFRAN), com aumento de volume na região, anorexia, apatia, taquipneia e tosse. Como conduta clínica foram realizados exames clinicos, auxiliares de imagem e hematológicos, onde os exames sugeriram múltiplos abcessos intracavitários. O tratamento clínico instituído foi à base de antibióticos, antiinflamatórios, broncodilatadores, terapia de suporte e curativos diários do cordão umbilical. Estas condutas visaram melhora da infecção e reestabelecimento dos problemas respiratórios. Após a melhora do quadro clínico, o animal foi submetido à cirurgia para correção da hérnia umbilical, com sucesso no procedimento realizado. No pós-operatório o animal apresentou-se bem, foi medicado com antibióticos, complexos vitamínicos e antiinflamatórios, após 21 dias da realização da cirurgia, recebeu alta hospitalar. Na propriedade o animal teve recaída clínica resultando a morte decorrente de septicemia.
Care for newborn animals is important, as they are vulnerable. Adequate and specific management until weaning requires health care at the time of birth, with healing of the navel and the supply of colostrum being fundamental measures to ensure immunity. Omphalogenic pathologies range from mild conditions to serious problems such as sepsis, putting the calf’s life at risk. As measures adopted to prevent omphalogenic diseases, care must be taken to clean and antisepsis the cord and the place where the animal will continue to be housed, which must be clean and dry. The study reports the case of an animal with a hernia and umbilical infection. A two-month-old Girolando calf, referred to the Franca Veterinary Hospital (UNIFRAN), with increased volume in the region, anorexia, apathy, tachypnea and cough. As clinical management, clinical, imaging and hematological tests were carried out, where the tests suggested multiple intracavitary abscesses. The clinical treatment instituted was based on antibiotics, anti-inflammatories, bronchodilators, supportive therapy and daily dressings of the umbilical cord. These measures aimed to improve the infection and restore respiratory problems. After the clinical condition improved, the animal underwent surgery to correct the umbilical hernia, with the procedure performed successfully. Post-operatively, the animal performed well, was medicated with antibiotics, vitamin complexes and anti-inflammatories, and was discharged from hospital 21 days after the surgery. On the property, the animal had a clinical relapse resulting in death from septicemia.