Eugenia e literatura modernista
Revista Ágora
Eugenia e literatura modernista
Autor Correspondente: G. L. S. Coelho | [email protected]
Palavras-chave: raça, povo, nação
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Esta pesquisa apresenta um estudo sobre os artigos de opinião de Plínio Salgado e Cassiano Ricardo – publicados no jornal Correio Paulistano – enquanto consumo cultural das posições de José Vasconcelos sobre a “raça cósmica”. É importante destacar, ainda, que os artigos de opinião tratados aqui traçaram as linhas mestras do verde-amarelismo. Problematizamos, também, como o modernismo verde-amarelo propôs outra reinterpretação da eugenia, que valorizava a contribuição do indígena, do africano e do imigrante europeu na formação racial brasileira. Em seguida, analisamos como as posições sobre miscigenação expostas nesses textos serviram de pano de fundo para inspirar a escrita do poema Martim Cererê (1927), de Cassiano Ricardo. Assim, levando em consideração o predomínio das teorias do branqueamento nos primeiros anos do século XX, defendemos que as apropriações das teses vasconcelianas pelos dois escritores modernistas produziram outro resultado como, por exemplo, a “raça cósmica” como valorização da mestiçagem em contraposição à raça pura.
Resumo Inglês:
This research discusses the Plínio Salgado and Cassiano Ricardo’s opinion – published in various articles in the newspaper Correio Paulistano – as cultural consumption of José Vasconcelos’ notion “cosmic race”. It is also important to highlight that the opinion articles discussed here outlined of the Brazilian’s position at modernism, in this paper named with the colors of the Brazilian flag (green and yellow). We also problematize how the Brazilian modernism proposed the reinterpretation of eugenics, which valued the contribution of indigenous people, Africans, and European immigrants to Brazilian racial formation. We analyze how the positions on miscegenation exposed in these texts served as a backdrop to inspire the writing of the poem Martim Cererê (1927) by Cassiano Ricardo. Thus, considering the predominance of whitening theories in the first years of the 20th century, we argue that the appropriations of José Vasconcelos’ thesis by the two modernist writers produced another result such as, for example, the “cosmic race’s” notion as an appreciation of miscegenation as opposed to race pure.
Resumo Espanhol:
Esta investigación presenta un estudio sobre cómo los artículos de opinión de Plínio Salgado y Cassiano Ricardo – publicados en el periódico Correio Paulistano – pueden ser entendidos como consumo cultural de las posiciones de José Vasconcelos sobre la “raza cósmica”. También es importante resaltar que los artículos de opinión aquí discutidos delinearon las principales líneas del verde-amarelismo. También problematizamos cómo el modernismo verde y amarillo propuso otra reinterpretación de la eugenesia, que valoraba la contribución de los indígenas, africanos e inmigrantes europeos a la formación racial brasileña. A continuación, analizamos cómo las posiciones sobre el mestizaje expuestas en estos textos sirvieron de telón de fondo para inspirar la escritura del poema Martim Cererê (1927) de Cassiano Ricardo. Así, teniendo en cuenta el predominio de las teorías blanqueadoras en los primeros años del siglo XX, sostenemos que las apropiaciones de las tesis vasconcelianas por parte de los dos escritores modernistas produjeron otro resultado como, por ejemplo, la “raza cósmica” como apreciación de mestizaje en contraposición a raza pura.
