O artigo trata da inter-relação das categorias cuidado e família com enfoque no contexto da pandemia do novo
coronavírus (covid-19), pois a crise sanitária aprofundou a responsabilização das famílias com a proteção social.
Busca-se evidenciar como a pandemia intensifica os cuidados para as famílias diante das mudanças advindas
com o novo coronavírus por meio de uma revisão bibliográfica sobre o tema em questão. A política de saúde é o
pano de fundo para refletir sobre essa responsabilização e intensificação dos cuidados por parte das famílias, uma
vez que essa política tem contribuído para naturalizar a relação cuidado e família, mais especificamente o cuidado
como atribuição das mulheres. No entanto, é fundamental compreender a categoria cuidado para além do campo
da saúde, como um direito social das famílias e indivíduos a ser garantido de acordo com suas necessidades ao
longo da vida.
The article deals with the interrelationship between the categories of care and family, focusing on the context of the
new coronavirus (covid-19) pandemic, as the health crisis has deepened the responsibility of families with social
protection. It seeks to highlight how the pandemic intensifies care for families in the face of the changes brought
about by the new coronavirus through a bibliographical review on the subject in question. The health policy is the
background to reflect on this accountability and intensification of care by families, since this policy has contributed
to naturalize the relationship between care and family, more specifically care as an attribution of women. However,
it is essential to understand the care category beyond the field of health, as a social right of families and individuals
to be guaranteed according to their needs throughout life.
El artículo aborda la interrelación entre las categorías de cuidado y familia, centrándose en el contexto de la
pandemia del nuevo coronavirus (covid-19), ya que la crisis sanitaria ha profundizado la responsabilidad de las
familias con la protección social. Se busca resaltar cómo la pandemia intensifica la atención a las familias ante los
cambios que trae el nuevo coronavirus a través de una revisión bibliográfica sobre el tema en cuestión. La política
de salud es el marco para reflexionar sobre esta rendición de cuentas e intensificación del cuidado por parte de las
familias, ya que esta política ha contribuido a naturalizar la relación entre cuidado y familia, más específicamente
el cuidado como atribución de las mujeres. Sin embargo, es fundamental entender la categoría de cuidado más
allá del campo de la salud, como un derecho social de las familias y de los individuos que debe ser garantizado de
acuerdo con sus necesidades a lo largo de la vida.
