Este trabalho teve por objetivoaplicar a técnica de como uma ferramenta auxiliar para a avaliação do bem-estar e estresse térmico em bubalinos. Foram utilizadas 5 búfalas submetidas a ambiente com lagoa artificial com sombra e sem sombra. A pesquisa foi conduzida na Fazenda Experimental de Iguatemi. A frequência respiratória (FR) foi monitorada a cada 30 minutos como parâmetro fisiológico. A temperatura, umidade relativa e radiação solar, foram registradas a cada 10 minutos. Utilizando uma câmera infravermelha,foram capturadas imagens das regiões corporais: dorso, olhos, focinho e barbela. A análise de variância dos dados meteorológicos e FR foi realizada pelo método dos quadrados mínimos, com desdobramento das médias pelo teste de Tukey-Kramer. Foi realizada a correlação de Pearson entre a média das temperaturassuperficiaise as variáveis meteorológicaspara avaliar a janela térmica dos animais. A temperatura do ar variou entre 30,2°C e 41°C, com 63% de umidade, e a radiação solar entre 770 W.m⁻² e 1106 W.m⁻². A FRvariou entre 19 e 29 respmin-¹. A correlação entre a temperatura do focinho e a TBS ao sol foi de r = 0.87 e com a UR foi de r = -0.83; para a temperatura do olho, TBS ao sol foi de r = 0.76 e UR r = -0.70; para a barbela, TBS ao sol r = 0.68 e UR r = -0.69; TBS à sombra da barbela r = 0.64. A termografia foi eficaz em capturar a resposta térmica dos animais ao ambiente, validando sua utilidade na avaliação do bem-estar.
This study aimed to apply thermography as an auxiliary tool for assessing thermal stress and well-being in buffaloes. Five buffaloes were used in an environment with an artificial pond providingshaded and unshaded areas. The research was conducted at the Iguatemi Experimental Farm. Respiratory rate (RR) was monitored every 30 minutes as a physiological parameter. Temperature, relative humidity, and solar radiation were recorded every 10 minutes. Using an infrared camera, images were captured of the following body regions: back, eyes, muzzle, and dewlap. Analysis of variance (ANOVA) for meteorological data and RR was conducted using the least squares method, with mean separation performed by the Tukey-Kramer test. Pearson correlation was calculated between the mean surface temperatures and meteorological variables to assess the animals' thermal window. Air temperature ranged from 30.2°C to 41°C with 63% humidity, and solar radiation ranged from 770 W.m⁻² to 1106 W.m⁻². RR varied from 19 to 29 breaths per minute. The correlation between muzzle temperature,and dry-bulb temperature (DBT) in sunlight was r = 0.87,and with relative humidity (RH) was r = -0.83; for eye temperature, DBT in sunlight was r = 0.76,and RH was r = -0.70; for dewlap temperature, DBT in sunlight was r = 0.68,and RH was r = -0.69; DBT in shaded areas was r = 0.64 for dewlap. Thermography effectively captured the animals' thermal response to the environment, validating its utility in well-being assessment.
