INTRODUÇÃO: A asma é a doença crônica mais comum na infância. No Brasil a prevalência da asma ativa é elevada. Entretanto, sabe-se que num mesmo país essa prevalência pode variar.
OBJETIVOS: Descrever na amostra a prevalência de: asma, asma ativa, asma diagnosticada por médico, tosse noturna, tosse por mais de 10 dias após infecção respiratória, manifestações respiratórias ao esforço físico.
METODOLOGIA: estudo transversal, prospectivo, em uma amostra de conveniência de uma população pediátrica atendida na Clínica da Família Souza Marques, no Rio de Janeiro, utilizando-se um questionário simplificado.
RESULTADOS: 34,3% (70/204) tinham asma ativa; 30,4% (62/204) já havia recebido diagnóstico de asma. Dentre os com asma ativa, 40% (28/70) nunca tinham recebido esse diagnóstico. 46% (95/204) tiveram despertar noturno nos últimos 12 meses, 30,4% (62/204) tiveram outras manifestações respiratórias ao esforço nos últimos 12 meses e 27% (55/204) tossiram mais de 10 dias ao se resfriaram nos últimos 12 meses. Dentre os com asma ativa, 85,7% (60/70) tiveram despertar noturno nos últimos 12 meses, 64,3% (45/70) tiveram outras manifestações respiratórias ao esforço nos últimos 12 meses e 54,3% (38/70) tossiram mais de 10 dias ao se resfriaram.
CONCLUSÃO: a asma é altamente prevalente na população avaliada. Novas pesquisas são necessárias para aprofundar o estudo sobre a valorização dos sintomas respiratórios, a comunicação do diagnóstico aos responsáveis e para confirmarmos a necessidade de se aprimorar o reconhecimento clínico, o acesso aos testes diagnósticos quando indicado e a comunicação dos diagnósticos às famílias.
INTRODUCTION: Asthma is the most common chronic disease in childhood. In Brazil, the prevalence of active asthma is high. However, it is known that within the same country this prevalence can vary.
OBJECTIVES: to describe in the studied sample, the prevalence of asthme, active asthma, asthma diagnosed by a physician, nocturnal cough, cough for more than 10 days after a respiratory infection and respiratory manifestations during physical exertion.
METHODOLOGY: Cross-sectional prospective study in a convenience sample of a pediatric population attending the Clínica da Família Souza Marques, in Rio de Janeiro, using a simplified questionnaire.
RESULTS: 34.3% (62/204) had active asthma. 30.4% (62/204) had already received a medical diagnosis of asthma. Among those with active asthma, 40% (28/70) had never received this diagnosis. 46% (95/204) had nocturnal awakening in the last 12 months, 30.4% (62/204) had other respiratory manifestations with exertion in the last 12 months, and 27% (55/204) coughed for more than 10 days when they had a cold in the last 12 months.
CONCLUSION: Asthma is highly prevalent in the evaluated population. Further research is necessary to deepen the study on the evaluation of respiratory symptoms, the communication of the diagnosis to caregivers and to the need to improve clinical recognition, access to diagnostic tests when indicated, and the communication of diagnosis to families.
