A mata de galeria do Capetinga situa-se na Fazenda Ãgua Limpa (FAL-DF), e sua regeneração de plântulas e juvenis foi
avaliada para detectar padrões associados entre ambientes de borda e interior da mata por categoria. Foram alocadas 30 parcelas de
5x5m, por ambiente para amostragem de juvenis, indivÃduos maiores que 1,0m de altura e com menos de 5,0cm de diâmetro na base
do caule. Dentro dessas, foram marcadas subparcelas de 2x2m, para amostragem das plântulas, indivÃduos menores que 1,0m de altura.
As parcelas foram amostradas fora do barranco do córrego para minimizar o efeito da umidade. A diversidade Shannon variou de 2,86
nats/ind (plântulas da borda) a 3,51 (juvenis do interior) e foi maior no interior para as duas categorias. A similaridade Sørensen variou
de 0,474 para categoria de plântulas (entre borda e interior) a 0,735 (entre plântulas e juvenis) na borda. O Ãndice de Czekanowski
apresentou baixos valores que refletem a elevada diferenciação em termos estruturais mesmo entre porções de uma mesma mata. A
classificação por TWINSPAN separou duas comunidades distintas para a categoria de juvenis, tanto para a borda como para o interior
da mata, formadas por espécies de acordo com requerimento por água e luz. Para as plântulas, não houve diferenciação significativa
entre os ambientes, sugerindo baixas respostas às condições ambientais. A mata do Capetinga sofreu distúrbios e a pequena variação
na composição de espécies e estrutura da vegetação entre ambientes sugere um estágio sucessional em que a maioria da regeneração
tolera os ambientes de elevada incidência de luz.
The Capetinga gallery forest is located at Agua Limpa Farm, in the Federal District, Brazil. The floristic composition
and structure of the natural regeneration at the edges and in the interior of the gallery forest at the watershed of the Capetinga stream
was studied to detect floristic and structural patterns related to the forest environments. Thirty (5x5m) plots were placed in each
environment to sample saplings, individuals from 1,0m high with diameter at the steam base under 5,0cm. Within these plots, (2x2m)
sub-plots were allocated to sample seedlings, individuals lower than 1,0m height. The sampled plots were distant to the stream bank
to minimize the humidity effect. Shannon & Wiener diversity index varied from 2,86 (seedlings at the edges) to 3,51 (saplings at the
interior) and it was higher in the interior for both categories. Sørensen s similarity index varied from 0.474 for seedlings (comparing
edges with interior) to 0.735 (seedlings and saplings at the edges). Czekanowski indices were low and reflected the high differentiation
in structure from plot to plot in the same gallery forest. TWINSPAN classification suggested two distinct communities for saplings for
both conditions, formed by species accordingly to their requirements for light and water. No differentiation was detected for seedlings
between the environments indicating a low response of plants at an early stage to the environmental conditions within the forest. The
Capetinga gallery forest suffered disturbances by fire and the small variations in species composition and vegetation structure
between environments suggests that most of the natural regeneration is tolerant to light.
