A espectroscopia no infravermelho próximo (NIRS) tem se apresentado uma técnica rápida e precisa para a avaliação de
materiais de origem biológica. Objetivou-se, neste trabalho, avaliar a habilidade da espectroscopia no infravermelho próximo, em
conjunto com Análise de Componente Principal (PCA), para separação dos processos de carbonização e a identificação de madeiras
usadas na carbonização. Para isso foram realizadas carbonizações de sete espécies de Eucalyptus e vinte espécies nativas do Cerrado
do estado de Minas Gerais, Brasil. As madeiras de Eucalyptus foram carbonizadas em forno experimental de laboratório e forno
industrial de alvenaria com volume de 190 m3, enquanto as madeiras de vegetação nativa foram carbonizadas apenas em condições de
laboratório. As amostras foram moÃdas e submetidas à varredura espectral na região do infravermelho próximo. Os espectros obtidos
no NIR foram submetidos à PCA, mas não indicaram nenhum agrupamento que permitisse a diferenciação carvões de madeiras nativas
de carvões de Eucalyptus. No entanto, os agrupamentos formados pela PCA através da primeira derivada permitiram diferenciar o
carvão obtido nos diferentes processos de carbonização. Também foi possÃvel verificar dois agrupamentos de dados do carvão
produzido no forno de alvenaria, pela heterogeneidade do processo de carbonização.
The near infrared spectroscopy (NIRS) has shown a rapid and accurate technique for evaluation of materials of
biological origin. The objective of this study was to evaluate the ability of the near infrared (NIR) spectroscopy associated to the
Principal Component Analysis (PCA) for the separation of carbonization processes and identification of the origin of the woods
used in the carbonizations. Hence, the charcoal of seven species of Eucalyptus and twenty native species from the Cerrado
(savannah) of Minas Gerais, Brazil were investigated. The Eucalyptus wood was carbonized in a laboratory furnace and in a 190
m3 industrial rectangular kilns while the wood of native vegetation was carbonized only under laboratory conditions. The samples
were grinded for NIR spectra acquirement. The NIR spectra were analyzed by PCA but no cluster were identified allowing
discrimination between charcoal produced from native and from Eucalyptus wood. However, the cluster formed in the PCA when
using the first derivative NIR spectra permitted to distinguish charcoal produced in different processes of carbonization. Two
groups of data for charcoal produced in the industrial rectangular kilns were also observed, suggesting heterogeneity in the
carbonization process.
