O ceratocisto odontogênico tem sua origem etiológica a partir de restos celulares da lâmina dentária. Surge mais comumente em região posterior de mandíbula, acometendo ligeiramente mais o sexo masculino na terceira e quarta década de vida. Existem poucos estudos na literatura sobre recidivas em tecido mole de ceratocistos odontogênicos. O presente estudo tem como objetivo relatar um caso de recidiva em tecido mole de um ceratocisto odontogênico intraósseo. Inicialmente, a lesão localizava-se na maxila esquerda, envolvendo o dente incluso 23 com extensão desde o ápice do dente 21 ao 27. Após 2 anos de exérese da lesão primária em centro cirúrgico, sob anestesia geral, observou-se lesão bolhosa de diâmetro aproximado de 1 cm, em gengiva inserida na região vestibular entre as unidades dentárias 22 e 24. Desta vez, o tratamento consistiu na excisão local com curetagem e saucerização com broca cirúrgica do osso adjacente, sob anestesia local. O exame anatomopatológico confirmou tratar-se de ceratocisto odontogênico, contudo, com localização em tecidos moles. O paciente vem sendo acompanhado clínica e radiograficamente há 3 anos após a segunda intervenção cirúrgica sem evidências de recidiva.
The odontogenic keratocyst has its etiological origin from cellular debris from the dental lamina. It appears most commonly in the posterior region of the mandible, affecting males slightly more in the third and fourth decades of life. There are few studies in the literature on soft tissue recurrences of odontogenic keratocysts. The present study aims to report a case of soft tissue recurrence of an intraosseous odontogenic keratocyst. Initially, the lesion was located in the left maxilla, involving impacted tooth 23, extending from the apex of tooth 21 to 27. After 2 years of excision of the primary lesion in a surgical center, under general anesthesia, a bullous lesion of diameter approximately 1 cm, in the gum inserted in the vestibular region between dental units 22 and 24. This time, the treatment consisted of local excision with curettage and saucerization with a surgical drill of the adjacent bone, under local anesthesia. The pathological examination confirmed that it was an odontogenic keratocyst, however, located in soft tissues. The patient has been clinically and radiographically monitored for 3 years after the second surgical intervention without evidence of recurrence.
El queratoquiste odontogénico tiene su origen etiológico a partir de restos celulares de la lámina dental. Aparece con mayor frecuencia en la región posterior de la mandíbula y afecta ligeramente más a los hombres en la tercera y cuarta décadas de la vida. Existen pocos estudios en la literatura sobre recurrencias de queratoquistes odontógenos en tejidos blandos. El presente estudio tiene como objetivo reportar un caso de recurrencia de tejidos blandos de un queratoquiste odontogénico intraóseo. Inicialmente, la lesión estaba localizada en el maxilar izquierdo, involucrando el diente impactado 23, extendiéndose desde el ápice del diente 21 al 27. Después de 2 años de escisión de la lesión primaria en un centro quirúrgico, bajo anestesia general, se desarrolló una lesión ampollosa de diámetro aproximadamente 1 cm, en la encía insertada en la región vestibular entre las unidades dentales 22 y 24. En esta ocasión el tratamiento consistió en escisión local con curetaje y platillo con fresa quirúrgica del hueso adyacente, bajo anestesia local. El examen patológico confirmó que se trataba de un queratoquiste odontogénico, sin embargo, localizado en tejidos blandos. El paciente ha sido seguido clínica y radiográficamente durante 3 años después de la segunda intervención quirúrgica sin evidencia de recurrencia.
