A pesca artesanal é uma das principais atividades econômicas no estuário da Lagoa dos Patos e o camarão-rosa é uma das espécies
mais exploradas. Este estudo tem como objetivos descrever as artes de pesca empregadas na pesca artesanal do camarão-rosa e o
modo de operação das mesmas pelos pescadores. Os dados utilizados para as análises deste trabalho provêm de entrevistas a 15
pescadores e do acompanhamento da atividade pesqueira em 471 oportunidades, abrangendo todas as artes e áreas de pesca no
perÃodo entre 1999 e 2004. Foram confeccionados desenhos técnicos das artes de pesca empregadas na captura do camarão-rosa
seguindo as recomendações da FAO e suas principais caracterÃsticas foram descritas. Seis tipos de artes são utilizadas na área, sendo
quatro delas consideradas ilegais pela atual legislação. As artes de pesca legalizadas são as redes de saquinho e saco. O saquinho é
a rede mais utilizada, caracterizada pelo uso de um atrativo luminoso e a presença de funis no ensacador da rede para manter o
pescado aprisionado. As redes de saco são fixadas em zonas de canal e pescam utilizando a força das correntes de vazante. As redes
proibidas são as de arrasto manual (coca e berimbau) ou motorizado (portas e pauzinho). As redes possuem diversas formas de
confecção com cortes e materiais distintos. O uso de malhas inferiores ao permitido é comum e a atual legislação é falha em vários
aspectos do uso da principal rede utilizada (saquinho).
The artisanal fishery is one of the main economic activities in the Patos Lagoon estuary and the pink shrimp is one of the more explored
species. The study objective was the description of the fishing gears employed and how they are operated at the artisanal pink shrimp
fishery. The data used for the analyze come from interviews with 15 fishermen and by the accompaniment of the fishing activity in 471
places, enclosing all gears and fish areas at the period between 1999 and 2004. Technical drawings of the fishing gears used at pink
shrimp fishery are provided, following recommendations of FAO, and its main characteristics had been described. Six different types of
fishing gears are employed in the area, four of them considered illegal according to the current legislation. The legalized fishing gears
are the fyke nets (“saquinhoâ€) and stow nets (“sacoâ€). “Saquinho†is the most used; it is characterized for the use of luminous attraction
and the presence of funnels in the sack to maintain the shrimp trapped. “Saco†nets are set in canal zones and, its fishing action is
achieved using ebb tide currents. The forbidden nets are all trawling gears, manual (“coca†and “berimbauâ€) or motorized (otter trawl and
“pauzinhoâ€), with nevertheless are freely utilized in the whole estuarine area. Nets manufacturing cuts and the material utilized are
diverse. The use of mesh sizes below the minimum legal size is widespread, and there are several faults in the law that regulates the
use of fyke nets.
