DESCRIÇÃO DE UMA INTERVENÇÃO CINESIOTERAPÊUTICA COMBINADA SOBRE A CAPACIDADE FUNCIONAL E O NÍVEL DE INCAPACIDADE EM PORTADORAS DE LOMBALGIA INESPECÍFICA CRÔNICA

Ano: 2009 | Volume: 13 | Número: 2

Autores: A. R. Carvalho, F. C. Gregório, G. S. Engel

Palavras-chave: dor lombar, aptidão física, modalidades de fisioterapia

Resumo Português:

A lombalgia crônica inespecífica apresenta alta prevalência e pode interferir na capacidade funcional e no nível de incapacidade,
comprometendo a qualidade de vida. Apesar de diversos estudos, a eficácia do exercício terapêutico no manejo da dor lombar crônica
ainda gera controvérsias. O objetivo deste estudo foi descrever a influência de uma intervenção cinesioterapêutica combinada sobre o nível
de incapacidade e a capacidade funcional, em três portadores de lombalgia crônica inespecífica (LCI). Tratou-se de um estudo de casos,
sendo a amostra composta por três voluntárias, com média de idade de 43,6 ± 18,5 anos, portadoras de LCI. Não foram inclusos voluntários
com dor lombar de etiologia não mecânica, relato de bandeiras vermelhas e/ou parestesia, irradiação da dor para os membros inferiores,
bem como praticantes de atividade física regular. Avaliou-se a capacidade funcional pelo teste de caminhada de seis minutos (TC6) e o
nível de incapacidade pelo Índice de Incapacidade de Oswestry Modificado (IIOM). A intervenção cinesioterapêutica compôs-se de uma
combinação de técnicas direcionadas ao tratamento da coluna lombar. Os resultados iniciais e finais das voluntárias A, B e C, respectivamente,
para o TC6, foram: A) 0.66 e 0.78; B) 1.09 e 1.22; C) 0.83 e 0.97. Para o índice de incapacidade de Oswestry, foram: A) 20% e 2%;
B) 38% e 22%; C) 32% e 26%. A intervenção cinesioterapêutica foi capaz de aprimorar a capacidade funcional de todas as voluntárias, e
apresentou-se potencialmente capaz de reduzir o nível de incapacidade.

Resumo Inglês:

Chronic nonspecific low back pain is highly prevalent and can interfere with functional ability and level of disability, engaging
the quality of life. Despite several studies, the effectiveness of therapeutic exercise in the management of chronic low back pain is still
controversial. The aim of this study was to describe the influence of a combined intervention of kinesiotherapy on the level of disability and
functional ability in three patients with chronic nonspecific low back pain (NsLBP). This was a case study. The sample comprised of three
volunteers, with a mean age of 43.6 ± 18.5 years old and with NsLBP. Were not included volunteers with non mechanical low back pain
and reports of red flags and/or paresthesia, pain radiating to lower limbs, as well as practitioners of regular physical activity. It was evaluated
the functional capacity test by six-minute walk test (6MWT) and the level of disability by the Disability Index of Modified Oswestry
(DIMO). The intervention of kinesiotherapy consisted of a combination of techniques directed to the treatment of the lumbar spine. The
results of initial and final voluntary A, B and C, respectively, for the 6MWT were: A) 0.66 e 0.78; B) 1.09 e 1.22; C) 0.83 e 0.97; and for
the DIMO were: A) 20% and 2% B) 38% and 22%, C) 32% and 26%. The intervention was able to improve the functional capacity of all
the volunteers, and presented itself potentially able to reduce the level of disability.