A oxitetraciclina (OTC) e o florfenicol (FLO) são os antibióticos mais utilizados para o controle de
bacterioses de peixes. Os objetivos foram estimar a concentração letal 50% inicial (CL(I)50;48h) do
OTC (Terramicina®) e do FLO (Aquaflor®) para o pacu (Piaractus mesopotamicus); classificar a OTC
e o FLO pela toxicidade aguda e pelo risco de intoxicação ambiental; e avaliar o efeito da diluição
da OTC e do FLO nas variáveis de qualidade de água. Os peixes foram aclimatados por dez dias
em sala de bioensaio a 27 ± 2 ºC. Posteriormente, nove animais (três por repetição) foram expostos a
7,0; 7,5; 8,0 e 8,5 mg L-1 de OTC ou a 600,0; 700,0; 800,0; 900,0 e 1000,0 mg L-1 de FLO e um
tratamento controle. As variáveis de qualidade de água registradas diariamente foram pH,
temperatura, condutividade elétrica e oxigênio dissolvido. A OTC e o FLO foram classificados de
acordo com a toxicidade aguda e de acordo com o risco ambiental. A CL(I)50;48h estimada de OTC
para o pacu foi 7,6 mg L-1 e de FLO > 1.000 mg L-1. A OTC reduziu a concentração do oxigênio
dissolvido, e foi considerada moderadamente tóxica, causando elevado risco de intoxicação
ambiental para o pacu. O FLO não foi tóxico, sem risco de intoxicação ambiental para o pacu e não
altera as variáveis de qualidade da água.
The oxytetracyline (OTC) and florfenicol (FLO) are the most used antibiotics for bacterial disease
control in fish. The aims are: estimating the lethal concentration 50% initial (LC(I)50;48h) of OTC
(Terramicina®) and FLO (Aquaflor®) for pacu (Piaractus mesopotamicus); classifying OTC and FLO
according to the acute toxicity and the risk of environmental intoxication; and assessing OTC and
FLO dilution effect in water quality variables. Fish were acclimatized for 10 days in a bioassay
room at 27 ± 2 ºC. Then nine animals (three each concentration) were exposed to 7.0; 7.5; 8.0 or
8.5 mg L-1 of OTC or to 600.0; 700.0; 800.0; 900.0 and 1000.0 mg L-1 of FLO and a control treatment.
The water quality variables recorded daily were: pH, temperature, electric conductivity, and
dissolved oxygen. OTC and FLO were classified according to acute toxicity and environmental risk.
The estimated OTC LC(I)50;48h for pacu is 7.6 mg L-1 and the estimated FLO is > 1000 mg L-1. OTC
reduced the dissolved oxygen concentration, and it was considered moderately toxic, causing risk
of environmental intoxication to pacu. FLO is not toxic; it does not cause risk of environmental
intoxication to pacu and does not change water quality variables.
